Ghita (inglés)

Ghita

Ghita (inglés)

O casaco tá do avesso,The coat is inside out,
Não tem sol lá em cimaThere is no sun above
Nada tá indo bemNothing is going good
Desde que eu penso na Ghita.Since I think of Ghita.
Mas a Ghita não tá na cidadeBut Ghita's not in town
Eu perguntei por que ela não tá por aquiI asked why he's not around
Parece que ela foi emboraIt seems to me he's gone
Foi pra fora do paísHe's gone abroad

Difícil, eu acho que é muito difícilHard, I think it's very hard
Quero, eu não sei o que eu queroWant, I don't know what I want
Sei que você gosta de mim tambémI know that you like me too
Ghita, o que tá pegando com você?Ghita, what is up with you?
Jovem, entra ou sai logoYoung, come on in or go
Jovem, me diz sim ou nãoYoung, tell me yes or no
Ghita, por favor, não me deixe irritadoGhita, please don´t anger me
Me conta como vai ser sua vidaTell me how your life will be

Ghita,Ghita,
Hoje à noite eu tô esperando na portariaTonight I'm waiting at the wicket
Eu na estação comprei um bilheteMe at the station I bought a ticket
Vem pra cá,Come to,
Mas não vem como você veio antesBut don't come as you did before
Como sempre, com as mãos vazias...As usually with empty hands...
Quem maisWho else
Vai cantar pra você como eu façoWill and sing for you as I do
A noite inteira só esperando vocêEntire evening just getting there
Ghita,Ghita,
Me mostra uma garota que gosta de vocêShow me a girl who's found of you
Que te ama tanto quanto eu amo...That loves you more as much as I do...

Ghita, te espero hoje à noite na portinhaGhita, te-astept diseara la portita
Lá na portinha da escolaLanga portita de la scoala
Vem logo, mas não vem como você vemVino da numa nu vini cum vii tu
De costume, com a mão vaziaDe obicei cu mana goala
Quem mais te espera como euCine te mai asteapta ca si mine
Uma noite inteira só por você.O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, me mostra uma garota queGhita, arata-mi tu o fata care
Te ame assim tanto!Sa te iubeasca asa de tare!