The Owl of Love

A Coruja do Amor

The Owl of Love

Eu sou a coruja, a coruja do amor.I am the owl, the owl of love.
À noite, eu absorvo, eu absorvo.At night, i suck it in, i suck it in.
Pela manhã, a manhã assustada,By the day, the startled morn,
Eu expiro de novo.I breathe it out again.
Sozinha no galho, a coruja do amor,Alone on the branch, the owl of love,
Com as estrelas e a luaWith the stars and the moon
E a lua sobre as nuvens.And the moon over cloud.
Eu absorvo as almas das mentes do mundoI take in the souls of the minds of the world
E separo as ervas daninhas do pouco.And sift out the weeds from the few.
Respirando, expirando,Breathing it in, breathing it out,
De novo e de novo e de novo.Over again and again and again.
Eu sou manchada como a lebre,I am speckled like the hare,
Talvez eu não respire mais.I may not breathe again.
Sozinha em um galho, segurando tudo,Alone on a branch, holding it in,
Eu filtro as mentes e as almas do mundo.I sift through the minds and the souls of the world.
Eu estou despedaçada pela calma.I am shattered by the calm.
Talvez eu não respire mais.I may not breathe again.