Heartache Hotel

Hotel da Coração Partido

Heartache Hotel

Então este é nosso último adeus,So this is our last goodbye,
Adeus, boa noite.Farewell, goodnight.
Essa viagem tá me deixando maluco.This drive makes me crazy.

Meus pensamentos são como esses faróis apagados,My thoughts are like these dull headlights,
Minhas placas são poucas e distantes, poucas e distantes.My marker signs are few and far between, few and far between.
Estamos parando pra pegar gasolina.We're stopping to get some gasoline.

Então eu coloco trinta reais no tanqueSo i put thirty bucks in
É o suficiente e é assim que tem sido pra mim te amando.It's just enough and that's the way it's been for me loving you.
Esse carro nunca se sentiu tão vazio desde que você foi embora.This car has never felt as empty as since you been gone.

Desde que você foi embora, eu nem sinto sua falta, nem por um segundo, não tô olhando pra trás, e a Califórnia me lembra você, então eu vou continuar dirigindo.Since you been gone i don't even miss you not for one second i'm not looking back, and california reminds me of you so i'll keep driving.
Eu nem sinto sua falta, não, nem aqueles olhos bonitos ou lábios perfeitos, não,I don't even miss you, no not those pretty eyes or perfect lips no,
Por que eu não consigo simplesmente parar? parar, só parar. só parar.Why can't i just stop? stop, just stop. just stop.

Eu tô bem. lalalala (lalalala) lalalala x2I'm okay. lalalala (lalalala) lalalala x2

Agora eu tô caindo no sono,Now i'm falling asleep,
Dormindo ao volante, dirigindoAsleep at the wheel, driving
Acho que tô sonhando com você, você ainda me assombra.I guess i'm dreaming of you, you're haunting me still.
Então acho que vou ficar no hotel da dor de coração,So i guess i'll stay at the heartache hotel,
O custo é sempre barato e a dor nunca falha.The cost's always cheap and the hurt never fails.
Eu faço meu check-in, as paredes tão desabando, elas tão cantando sua música.I check my self in, the walls they cave in, they're singing your song.

Eu nem sinto sua falta, nem por um segundo, não tô olhando pra trás, nãoI don't even miss you not for one second i'm not looking back, no
A Califórnia me lembra você, então eu vou continuar dirigindo.California reminds me of you so i'll keep driving
Eu nem sinto sua falta, não, nem aqueles olhos bonitos ou lábios perfeitos, não,I don't even miss you, no not those pretty eyes or perfect lips no,
Por que eu não consigo simplesmente parar? parar, só parar. só parar.Why can't i just stop? stop, just stop. just stop.