Czas Komety

Tempo da Cometa

Czas Komety

Véu branco - cauda estelar, olhando pro céu, te escutoBia³y welon - gwiezdny tren, patrz¹c w niebo s³ucham Cie
Palavras que não significam nada, só anjos chorando.S³owa, które nic nie znacz¹, tylko anio³owie p³acz¹.
A chuva morna beija meu rosto, talvez um dia chegue a horaCiep³y deszcz ca³uje twarz, mo¿e kiedyœ przyjdzie czas
Você diz assim - embora eu saiba que você mente, não fujo dos seus braçosMówisz tak - choæ wiem, ¿e k³amiesz nie uciekam z Twoich ramion

Ela é o preto e o branco, ela é a tristeza e a esperançaOna jest czerni¹ i biel¹, ona jest smutkiem i nadziej¹
Ela é a última escolhida dos deuses, minha irmã secreta e amanteOna ostatni¹ bogów wybrank¹, moj¹ sekretn¹ siostr¹ i kochank¹

Caminhei até a noite, o dia perdeu, me virei devagarSz³am a¿ z noc¹ przegra³ dzieñ, wolno odwróci³am sie
O brilho da cometa desenhou uma sombra fria no meu caminhoBlask komety wyrysowa³ zimny cieñ na mojej drodze
Ofereci a ela um remédio, bebi a luz como se fosse sangueDa³am jej w ofierze lek, pi³am œwiat³o jakby krew
Minha dor se misturou com a chuva na terra, uma limpeza estranhaMój ból wsi¹ka³ z deszczem w ziemie, takie dziwne oczyszczenie

Ela é o preto e o branco, ela é a tristeza e a esperançaOna jest czerni¹ i biel¹, ona jest smutkiem i nadziej¹
Ela é a última escolhida dos deuses, minha irmã secreta e amanteOna ostatni¹ bogów wybrank¹, moj¹ sekretn¹ siostr¹ i kochank¹

Amanhã também voltarei pra tocá-la, a imortal me chamaJutro te¿ powróce by dotkn¹æ jej, nieœmiertelna wzywa mnie
Já não sinto frio quando a chuva cai, posso estar de novo com você aqui ondeJu¿ nie czuje ch³odu, gdy pada deszcz, moge znowu z Tob¹ byæ tutaj gdzie
A imortal me dá seu sangue, sem perguntar se eu queroNieœmiertelna daje mi swoj¹ krew, nie pytaj¹c nawet czy jej chce

Ela é o preto e o branco, ela é a tristeza e a esperançaOna jest czerni¹ i biel¹, ona jest smutkiem i nadziej¹
Ela é a última escolhida dos deuses, minha irmã secreta e amanteOna ostatni¹ bogów wybrank¹, moj¹ sekretn¹ siostr¹ i kochank¹