Maska Moje Drugie Ja

Máscara do Meu Outro Eu

Maska Moje Drugie Ja

Ao redor tá vazio, no meio euDoko³a pusto tak, w œrodku ja
O silêncio até ruge, o silêncio tocaCisza a¿ szumi, cisza gra
Sinto isso, algo dentro de mimWyczuwam to, coœ we mnie jest
Se desenvolveRozwija sie
O que sempre cresceu comigoCo zawsze ze mn¹ ros³o

Já sou cada vez menos eu e mais eleJu¿ coraz mniej jest mnie a wiecej jego
Ele me diz o que fazerOno mówi mi co robiæ
Me penetra sempre o frio desse comandoPrzenika mnie wci¹¿ ch³ód tego rozkazu
Um dia vou ter que extrair issoKiedyœ trzeba bedzie to wydobyæ

Assim, os pensamentos dele me torturamTak jego myœli mecz¹ mnie
Nunca mais serei como antesNie bede nigdy ju¿ taka jak przedtem
Aquele meu Eu se perde pra sempreTamto moje Ja na zawsze ginie

Já sou cada vez menos eu e mais eleJu¿ coraz mniej jest mnie, a wiecej jego

Preciso descobrir isso, sim, talvez atéMusze to odkryæ, tak, byæ mo¿e a¿
Vou ter que arrancar força de mimBede musia³a z siebie wydrzeæ si³¹
Me esticar toda, cravar a lâminaRozci¹æ sie ca³a, wbiæ mocno ostrze
E ver como eu morroI patrzeæ jak umieram

Assim, cada vez mais ele exigeTak coraz mocniej domaga sie
Cada vez mais alto gritaCoraz g³oœniej krzyczy
Meu verdadeiro EuMoje prawdziwe Ja
Quer tirar essa máscaraChce zrzuciæ te maske
Escondendo seu rostoKryj¹c¹ jego oblicze

Desejo de verdadePragnienie prawdy
Lentamente vence o medoWolno tak zwycie¿a strach
Já não sei -Ju¿ nie wiem -
Eu ou Ela afundando em suas lágrimasJa czy Ona tonie w swoich ³zach