I'm Gone

Eu Parti

I'm Gone

Eu parti, não me pergunte por quêI'm gone, don't ask me why
Sem motivo, sem adeusNo motive, no goodbye
Coração de pedra, eu o sinto crescerHeart of stone, I feel it grow
Cada batida simplesmente diz: Deixe irEvery beat just says let go
É triste dizer isso, mas a dor não atingeIt's sad to say, but pain don't hit
Não mais, já me acostumeiNot anymore, I'm used to it
Deixe-me desmaiar, deixe-me flutuarLet me faint, let me drift
Deixa eu fugir de toda essa merdaLet me run from all this shit
Para manter meu sorriso, eu menti por dentroTo keep my smile, I lied inside
Disse que é pior para os outros, então deixa pra láSaid it's worse for others, let it slide
Mas se for isso mesmo, então que se dane essa viagemBut if this is it, then fuck this ride
Que se dane o palco, essa gaiola de neonFuck the stage, this neon cage
Essa arte moribunda, esse orgulho vazioThis dying art, this empty pride
Sim, eu sei que soa clichêYeah, I know it sounds cliche
Dizer que eles nos têm na miraTo say they got us in their sights
Mas eu vou gritar só pela rimaBut I'll scream it out just for the rhyme
Só pela rimaJust for the rhyme

Estou fugindo para um lugar onde não sou o alvoI'm fleeing to a place where I'm not the target
Mude meu nome para Baffa, me faça sem coraçãoChange my name like Baffa, make me heartless
Em algum lugar distante, onde a mente não consegue guiarSomewhere far where the mind can't guide
Em algum lugar tranquilo onde não haja aplausosSomewhere quiet where they don't applaud
Onde ninguém pergunta o que vem a seguir, o que há de errado?Where nobody asks what's next, what's wrong
Onde o silêncio é paz e a paz se foiWhere silence is peace and peace is gone

Se eu ficar, eles vão fugir como se eu fosse a pesteIf I stay, they'll run like I'm the plague
Como se eu estivesse amaldiçoado, como se eu fosse o vazio que eles criaramLike I'm cursed, like I'm the void they made
Essas entrevistas só me deixam com o cérebro em decomposiçãoThese interviews just rot my brain
Sorrio em meio à dor, afogo-me na famaI smile in pain, I drown in fame
A verdade é que eu me odeio, juro que odeioTruth is I hate myself, I swear I do
Uma voz interior que nunca terminaA voice inside that's never through
E todas essas mãos que agarram meu telefoneAnd all these hands that grab my phone
Diga a eles que eu não sou sua, me deixe em pazTell them I ain't yours, leave me alone
Enfrentando os poucos que sussurram um desfechoFacing the few who whisper closure
Ainda te amamos, mesmo com a minha sombraWe love you still, even with my shade
E eu te odeio, fui sinceroAnd I hate you, kept it real
Estou fugindo para um lugar onde não sou o alvoI'm fleeing to a place where I'm not the target
Mudei meu nome como Baffa, comecei erradoChanged my name like Baffa, misstarted
Rosto novo, nome novo, sem acordes, dedilhado novoNew face, new name, no chords, new strum
Onde as luzes não ofuscam e a multidão permanece apáticaWhere the lights don't blind and the crowd stays numb
Onde minha história não importa, onde eu não sou o únicoWhere my story don't matter, where I ain't the one
Onde eu desapareço na escuridão devido à pressãoWhere I fade to black in the pressure

Eu parti, não me pergunte por quêI'm gone, don't ask me why
Sem motivo, sem adeusNo motive, no goodbye
Coração de pedra, eu o sinto crescerHeart of stone, I feel it grow
Cada batida simplesmente diz: Deixe irEvery beat just says let go
É triste dizer isso, mas a dor não atingeIt's sad to say, but pain don't hit
Não mais, já me acostumeiNot anymore, I'm used to it
Deixe-me desmaiar, deixe-me flutuarLet me faint, let me drift
Deixa eu fugir de toda essa merdaLet me run from all this shit
Para manter meu sorriso, eu menti por dentroTo keep my smile, I lied inside
Disse que é pior para os outros, então deixa pra láSaid it's worse for others, let it slide
Mas se for isso mesmo, então que se dane essa viagemBut if this is it, then fuck this ride
Que se dane o palco, essa gaiola de neonFuck the stage, this neon cage
Essa arte moribunda, esse orgulho vazioThis dying art, this empty pride
Sim, eu sei que soa clichêYeah, I know it sounds cliche
Dizer que eles nos têm na miraTo say they got us in their sights
Mas eu vou gritar só pela rimaBut I'll scream it out just for the rhyme
Só pela rimaJust for the rhyme

Parti sem mentiras, sem e se eu morrerI left with no lies, no what if I die
Não sei o que serei, apenas disse adeusNo what will I be, I just said bye
Pare o pensamento, pare o sangramentoStop the thought, stop the bleed
Feche os olhos, não sangreClose your eyes, don't bleed
Sem medo, sem lágrimas para chorarLeft with no fear, no tears to cry
Sem pose final, sem aceno de despedidaNo final pose, no wave goodbye
Pare o pensamento, pare o sangramentoStop the thought, stop the bleed
Feche os olhos, não sangreClose your eyes, don't bleed
Eu parti, não me pergunte por quêI'm gone, don't ask me why
Sem motivo, sem adeusNo motive, no goodbye
Coração de pedra, eu o sinto crescerHeart of stone, I feel it grow
Cada batida simplesmente diz: Deixe irEvery beat just says let go
É triste dizer, mas a dor não atingeSad to say, but pain don't hit
Não mais, já me acostumeiNot anymore, I'm used to it
Deixe-me desmaiar, deixe-me flutuarLet me faint, let me drift
Deixa eu fugir de toda essa merdaLet me run from all this shit
Para manter meu sorriso, eu menti por dentroTo keep my smile, I lied inside
Disse que é pior para os outros, então deixa pra láSaid it's worse for others, let it slide
Mas se for isso mesmo, que se dane essa viagemBut if this is it, then fuck this ride
Que se dane o palco, essa gaiola de neonFuck the stage, this neon cage
Essa arte moribunda, esse orgulho vazioThis dying art, this empty pride
Sim, eu sei que soa clichêYeah, I know it sounds cliche
Dizer que eles nos têm na miraTo say they got us in their sights
Mas eu vou gritar só pela rimaBut I'll scream it out just for the rhyme
Vou gritar bem alto só pela rimaI'll scream it loud just for the rhyme

Só pela rimaJust for the rhyme
Só pela rimaJust for the rhyme
Só pela rimaJust for the rhyme
Só pela rimaJust for the rhyme