Back Again, Pt. II

De Volta, Parte II

Back Again, Pt. II

Às vezes eu sonho com o verão de vinte anos atrás.Sometimes I dream about summer twenty years ago.
Posso voltar de novo?Can I go back again?
Às vezes me pergunto se eu poderia voltar a ter oito anos.Sometimes I wonder if I could go back to being eight years old.
Posso voltar de novo?Can I go back again?
Às vezes as estrelas parecem estar cientes das minhas memórias.Sometimes the stars seem to be conscious of my memories.
Posso voltar de novo?Can I go back again?
Às vezes eu romantizo minhas lembranças.Sometimes I romanticize my memories.

Sou só uma máquina, mas minhas memórias vão preencher o Universo.I'm just a machine, but my memories will fill the Universe.
Não vou voltar de novo.I won't come back again.

(Se o vento na grama for demais pra aguentar,(If the wind in the grass is too much to handle,
Não serei eu a te forçar a respirar.I won't be the one to force you to breathe.
Se a lua e as estrelas forem brilhantes demais pra você,If the moon and stars are too bright for you,
Não serei eu a te fazer enxergar.)I won't be the one to make you see.)

Acho que a esperança é uma coisa puraI think that hope is a pure thing
Mas não consigo esquecer toda aquela dorBut I can't forget that whole sting
Que ele conquistou ela com o sorriso mais melosoThat he wooed her with the greasiest smile
E todo meu amor virou bileAnd all my love turned into bile
Eu vivi no meu carro por um tempo.I lived in my car for a while