1001 Nights

Mil e Uma Noites

1001 Nights

Salam, ó exaltado,Salam o' exalted one,
Venha compartilhar uma visão comigo.Come share a vision with me.
De volta no tempo,Back in time,
Assim está escrito,So it is written,
Assim aconteceu.So it came to pass.
Assim será.So shall it be

Deixe os séculos se desenrolarem,Let the centuries unfold,
Como a dança dos sete véus.Like the dance of the seven veils.
Diante dos seus próprios olhos.Before your very eyes

Em mil e uma,In a 1001,
Mil e uma noites da Arábia.1001 night of Arabia
Em mil e uma,In a 1001,
Mil e uma noites da Arábia.1001 night of Arabia
Um deleite do Sultão,A Sultans delight,
Pedras preciosas brilhantes,Gemstones bright
Em um voo para a Arábia.On a flight to Arabia
Em mil e uma,In a 1001,
Mil e uma noites da Arábia.1001 night of Arabia

Contadas pela rainha Scheherazade,Told by queen Scheherazade,
Acorrentada e vendida,Shackled and sold,
Para a escravidão.Into slavery
Para sobreviver,To stay alive,
Por decreto real,By royal decree
Que outro dia de vida,That another day of live,
Possa ser livre.Might go free

Encantando com histórias,Bewitching with tales,
Quando tudo mais falha,When all else fails,
Para acalmar a ira de um rei.To curb the wrath of a king
Então continue lendo e acredite,So read on and believe,
Quem sabe o que você vai perceber?Who knows what you'll perceive?
Que destino Allah pode trazer.What fate Allah may bring

Em mil e uma,In a 1001,
Mil e uma noites da Arábia.1001 night of Arabia
Em mil e uma,In a 1001,
Mil e uma noites da Arábia.1001 night of Arabia
Um deleite do Sultão,A Sultans delight,
Pedras preciosas brilhantes,Gemstones bright
Em um voo para a Arábia.On a flight to Arabia
Em mil e uma,In a 1001,
Mil e uma noites da Arábia.1001 night of Arabia

Em um mercado persa,In a Persian market place,
Meninas escravas vendem seus corpos por um preço.Slave girls sell their bodies for a price
Na cidade do pecado,In the city of sin,
Que vai apaziguar,That will pacify,
Todos os seus vícios.Your every vice

Salam, ó exaltado,Salam o' exalted one,
Agora você compartilhou uma visão comigo.Now you've shared a vision with me
Cenas preciosas incomparáveis,Precious sights beyond compare,
Tapetes mágicos voam pelo ar.Magic carpets ride the air
As costas de um gênio te levarão até lá,The back of a genie will take you there,
Em voos sem fim,On endless fights
Em mil e uma noites da Arábia.On a 1001 nights of Arabia.