05

05

05

Me contaram uma história enquanto eu os alertava sobre o céu.I was told a story while I warned them of the sky.
E eu não conseguia ver razão alguma para o velho ter mentido.And I could see no good reason why the old man woulda lied.
Oh, ele parecia ser tão forte quanto um peixe.Oh, he looked to be about as strong as a fish.
E eu conto isso enquanto me pergunto qual é o único desejo de morte do pobre homem.And I tell it as I wonder what's the poor man's only dying wish.

O inverno de cinco,The winter of ought five,
Deixou com duas dezenas e cinco vidas,Left with two score and five lives,
Pois os cães de carvão de olhos vermelhos uivam,For the red eyed coal dogs howl,
Podiam ser ouvidos a milhas de distância,Could be heard for miles around,

No livro de Gênesis,In the book of Genesis,
Deus concede ao homem domínio,God grants man dominion,
Sobre os animais, e os cães negros,Over animals, and the black dogs,
De P. Pont avistaram um vislumbre.of P. Pont caught a glimpse.

Quando chegou a primavera, havia comida,Come springtime there was food,
Mas as viúvas todas recusaram.But the widows all refused.
E os cães negros do pobre homem vieramAnd the poor man's black dogs came
Para escoltar aqueles que permaneceram.To escort those who remained.

Irmãos, Irmãs,Brothers, Sisters,
Vão atravessar o rio,Go across the river,
Não olhem para trás uma vez lá,Don't look back once there,
Confie em Deus e cuide-se,Trust in God and take care,

O inverno da nossa queda,The winter of our fall,
Deixou com duas dezenas e cinco vidas,Left with two score and five lives,
Pois os cães de carvão de olhos vermelhos uivam,For the red eyed coal dogs howl,
Podiam ser ouvidos a milhas de distância.Could be heard for miles around