exibições de letras 30.087

The Regulator

Clutch

Ciúme e julgamento em "The Regulator" de Clutch

Em "The Regulator", da banda Clutch, a metáfora do "regulator's swinging pendulum" (pêndulo oscilante do regulador) representa o estado emocional instável do narrador, sugerindo tanto a passagem do tempo quanto a iminência de um acerto de contas. O contexto da música revela a história de um amante rejeitado, tomado pelo ciúme após ser trocado por alguém mais rico. Isso fica claro nos versos “Is his wallet leather? Is his wallet fat? / For not a year later it's got you lying on your back” (“A carteira dele é de couro? A carteira dele é cheia? / Pois não passou nem um ano e já faz você se deitar de costas”), onde o narrador critica a ex-parceira por escolher o novo parceiro por interesse financeiro, deixando evidente seu ressentimento.

A atmosfera da música é marcada por imagens sombrias e introspectivas, como “I see that lantern trimmed low burning in our home” (“Vejo aquela lanterna com a chama baixa queimando em nossa casa”) e “Dream with the feathers of angels stuffed beneath your head” (“Sonhe com as penas de anjos sob sua cabeça”), que reforçam o sentimento de perda e o desejo de redenção. O refrão “Come with me and walk the longest mile” (“Venha comigo e percorra a milha mais longa”) faz referência ao trajeto final de um condenado à morte, intensificando o clima de tragédia. Assim, a música explora as consequências do ciúme e da rejeição, usando metáforas de julgamento e punição para ilustrar o turbilhão emocional vivido pelo narrador.

Composição: Dan Maines / Jean-Paul Gaster / Neil Fallon / Tim Sult. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leandro e traduzida por Ricardo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clutch e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção