Ei Koskaan

Ei Koskaan

Ei Koskaan

o amor endurece antes que tarderakkaus kovettuu ennen pitkää
em um monte de palavras vaziasjoukoksi tyhjiä sanoja
o amor desbota na tarderakkaus haalenee iltapäivään
chega cheio de pequenos buracostulee täyteen pieniä reikiä
o amor sai da lojarakkaus kävelee kaupan takaa
com sacolas plásticas cheias nas mãostäydet muovipussit kourissaan
o amor arrasta o aspiradorrakkaus raahaa imuria
sobre os limiares gastosyli kuluneitten kynnysten

eu olho fundo no abismominä katson syvään kuiluun
restos de esperançastoiveiden jakojäännö

einaeina
nas encostas de mil corespenkereisiin tuhannen värisiin
no abraço da distânciakaukaisuuden kainalossa
uma montanha solitária se ergueyksinäinen vuori kohoaa
e em suas encostas um viajantesen rinteillä matkalainen
para e descansa por um momentojää hetkeksi lepäämään

eu olho para a parede da montanhaminä katson vuoren seinään
esperanças ao quadradotoiveiden toiseen potenssiin
animais à beira do riacho da montanhaeläimiin vuoripuron äärellä

eles ouvem quando eu chamo, eles vêm quando eu gritone kuulee kun kutsun, ne saapuu kun huudan