Asphyxia

Conflito e resistência em "Asphyxia" de Cö Shu Nie

O título "Asphyxia" vai além do sentido literal de sufocamento e representa o sentimento de aprisionamento e desespero que marca tanto a música quanto o universo de "Tokyo Ghoul:re". Logo no início, o verso “夜に閉じこめられた子は 無表情に息を止めた” ("A criança presa na noite prendeu a respiração sem expressão") já cria um clima de opressão e impotência diante de um mundo imutável, reforçado por “変えられない世界で溺れている” ("Estou me afogando em um mundo que não pode ser mudado"). Esses trechos refletem as lutas internas do protagonista, que se sente pressionado por forças externas e internas.

A letra também aborda a busca por liberdade e identidade, questionando “自由とは何?” ("O que é liberdade?") e mostrando como a dor vinda de outra pessoa pode ser confundida com amor, o que revela a complexidade emocional do personagem. O trecho “壊れても生きて 期待外れの end roll” ("Mesmo quebrado, continuo vivendo, com um final decepcionante") destaca a resiliência diante das adversidades, tema central na música e no anime. Ao afirmar “剥がれ落ちる僕も 認めて戦うだけだ” ("Mesmo que eu me desfaça, só me resta aceitar e lutar"), a canção enfatiza a determinação de seguir em frente, mesmo quando tudo parece perdido. "Asphyxia" retrata de forma honesta o conflito entre desespero e resistência, conectando-se com quem já se sentiu sufocado pelas circunstâncias, mas ainda encontra forças para lutar.