Where I Belong

Onde Eu Pertenço

Where I Belong

Estou de pé sozinho no meio da multidão群衆の中にひとりで立ってる

É como olhar para cima do fundo do mar海の底から見上げているようだ
A luz que reflete de forma dispersa é ofuscante乱反射する光が眩しい

Eu dizia para mim mesmo que estava bem sozinhoひとりでいいんだって
(Com os olhos extremamente turvos, fixei o olhar)(ひどく濁る目を凝らして)
Quantas vezes tentei me convencerどれだけ言い聞かせた
(Acentuando minha audição em ouvidos abafados)(暗くこもる耳をすませて)
Mesmo sobrepondo mentiras嘘を重ねても
(Não me importo mais com nada disso)(別に何も気にならないさ)
Este vazio não desapareceこの空虚は消えてくれない
Parece um outro mundo別世界のようだ

Quero correr e fugir para algum lugar agoraいますぐどこかへ走って逃げたい

Eu só quero ser mais um peixe no marI just wanna be another fish in the sea
Sou apenas um produto defeituoso que não pode se conectar繋がれないただの欠陥品なんだ
Eu sou僕は

Eu dizia para mim mesmo que estava bem sozinhoひとりでいいんだって
(Com os olhos extremamente turvos, fixei o olhar)(ひどく濁る目を凝らして)
Quantas vezes tentei me convencerどれだけ言い聞かせた
(Acentuando minha audição em ouvidos abafados)(暗くこもる耳をすませて)
Pele que apagou a sua presença気配消した肌
(Onde está o meio para me salvar?)(僕を救う手立てはどこだ)
As risadas se aproximaram笑い声が近づいて
E o vento morno ficou frioぬるい風に冷えた

Minha solidão única, nunca vou esquecer自分だけの孤独 決して忘れない
Será que existe um lugar onde eu possa pertencer?どこかには居てもいい場所があるだろうか

Eu dizia para mim mesmo que estava bem sozinhoひとりでいいんだって
(Com os olhos extremamente turvos, fixei o olhar)(ひどく濁る目を凝らして)
Quantas vezes tentei me convencerどれだけ言い聞かせた
(Acentuando minha audição em ouvidos abafados)(暗くこもる耳をすませて)
Não posso ser como aquela pessoaあの子みたいにはなれない
(Apenas mergulhei no meu próprio mundo)(ただ自分の世界に没頭した)
Este não era o lugar certo, só issoここじゃなかった それだけだ
Parece um outro mundo別世界のようだ