The Harvest Of Maturity

A Colheita da Maturidade

The Harvest Of Maturity

Cheguei naquele ponto da minha vida.I've met that point in my life.
O querer virou necessidade.Want came to need.
Queimem esses campos de milho que me cercam.Burn these fields of corn, that surround.
Minha colheita se foi pelo preço da maturidade.My harvest gone at the price of maturity.
Mas esses restos que deixei apodrecer vão ressurgir de novo e de novoBut these remains I've left to rot will be resurrected again and again
pela próxima geração de crianças que querem mudar mentes com a mancha na mão.by the next generation of children who want to change minds with the stain on hand.
Mas é mais profundo que isso, não sou o único que vê,But, it's deeper than this, I'm not the only one who sees,
esse lugar está a diversidade; aceitação até certo ponto, só até certo ponto.it lies in diversity; acceptance to a degree, only to a degree.
O fogo que antes ocupava meus olhos se espalhou para destruir este mundo que eu cresci.The fire that once occupied my eyes has spread to destroy this world I have grown.
Você não tem nada novo para gritar além dos seus camposYou have nothing new to scream beyond your fields
e não tem um segundo de paciência para aprender comigo o mesmo.and not a second of patience to learn from me the same.
Dessa vez eu colho as safras do meu passado.This time I harvest the crops of my past.
No que diz respeito aos semideuses,As far as the demigods are concerned,
eu me vendi da mesma forma.I've sold myself out just the same.
Queimei pontes para fingir que tinha irmãos.I've burned bridges to feign brothers.
Irmãos que não são nada mais que um simples rótulo.Brothers of nothing more than a simple label.
Então agora, estou no controle afinal, para mim mesmo eu provarei que ainda sou.So now, I'm in control after all, for myself I prove I still am.
Mas dentro desses campos, dirão que eu nunca fui.But within these fields, they'll say I never was.