Is Anybody There

Tem Alguém Aí?

Is Anybody There

Bem, você não vai nos ouvir no rádio ou no Top Of The PopsWell you won't hear us on the radio or Top Of The Pops
Porque estamos ignorados'Cos we're blanked
E eu me pergunto o que foi que fizemosAnd I wonder what is that we've done
Ah, ele só estava se divertindoOh he was only having some fun
O que deu erradoWhat went wrong
Eu sinto que alguém tá de olho na gente o tempo todoI get the feeling that somebody's got it in for us all the way
E nos chamaram de nomes que não faziam sentidoAnd we've been called names that were not justified
E nunca tivemos o direito de responderAnd we never had the right to reply
Contando mentirasTelling lies

Alguém em algum lugar deve se importarSomebody somewhere must care
Alô, alô, tem alguém aí?Hello hello is anybody there
Quem vai nos ouvir?Who'll lend us an ear

É impressionante como as pessoas sabem tão pouco sobre nósIt's just amazing how little people know about us
NadaNot a thing
Mas boatos têm mais peso que fatosBut rumours carry more weight than facts
E só contribuem para o fatoAnd they only contribute to the fact
Que a gente levaThat we take

Não ligue para as besteiras, a verdade é claraNever mind the bollocks the truth is plain to see
Se ao menos as pessoas parassem pra vir e conversar comigoIf only people took the time to come and talk to me

A pressão tá aumentando, todo mundo espera ouvir no finalThe pressures mounting, everybody's waiting to hear at the end
Mas quanto mais tentam nos varrer pra longebut the more they try to sweep us away
Mais determinado eu fico pra ficarmakes me all the more determined to stay
Nós não vamos emborawe won't go away