Lief Zijn Voor Elkaar

Seja Gentil Um Com o Outro

Lief Zijn Voor Elkaar

refr.:refr.:
Seja gentil um com o outroLief zijn voor elkaar
Seja gentil um com o outroLief zijn voor elkaar
Pense em alguémDenk 'ns aan een ander
Seja gentil um com o outroLief zijn voor elkander
Dê a mão um ao outroGeef elkaar de hand
Seja charmoso com todo mundoWees voor iedereen charmant
Sem enrolaçãoGeen geleuter
Sem frescuraGeen gepeuter
Não é tão difícil assim't Is toch niet zo zwaar
Seja gentil um com o outroLief zijn voor elkaar

Eu estava dirigindo meu carro em uma rua bem movimentadaIk reed eens met m'n auto in een hele drukke straat
E freiei em cima de um bonde, já era tarde demaisEn remde bovenop een tram, toen was 't al te laat
O condutor saiu e gritou: "Ei, seu idiota"De conducteur, die stapte uit en riep: "He zijmelaar"
Mas eu disse: "Condutor, seja gentil um com o outro"Maar ik zei: "Conducteurtje, lief zijn voor elkaar"

refr.refr.

Meu vizinho tinha uma reunião, você sabe como éM'n buurman had vergadering, u weet wel hoe dat gaat
Eles tomaram mais um drink, e já estava ficando tardeZe dronken nog een borreltje, het werd een beetje laat
A esposa dele estava no topo da escada e começou a reclamarZ'n vrouw stond bovenaan de trap en had weer commentaar
Mas o vizinho disse com a língua enrolada: "Seja gentil um com o outro"Maar buurman zei met dubbele tong: "Lief zijn voor elkaar"

refr.(2x)refr.(2x)