Un Poco Loco

Amor e excentricidade em "Un Poco Loco" no universo de CoCo

A música "Un Poco Loco", do filme "CoCo", explora de forma leve e divertida como o comportamento imprevisível de alguém querido pode nos desconcertar e, ao mesmo tempo, nos encantar. O trecho “Que el cielo no es azul / ¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor! / Que es rojo, dices tú” (Que o céu não é azul / Ai, meu amor! Ai, meu amor! / Você diz que é vermelho) mostra como a pessoa amada enxerga o mundo de um jeito diferente, invertendo certezas e provocando confusão, mas também fascínio. Essa inversão de expectativas aparece também em frases como “Ves todo al revés” (Você vê tudo ao contrário) e “Creo que piensas con los pies” (Acho que você pensa com os pés), que brincam com a ideia de pensar de cabeça para baixo, sugerindo excentricidade e criatividade.

No contexto do filme, a canção ganha ainda mais significado. Ela é apresentada por Miguel e Héctor durante uma competição no Mundo dos Mortos, mas foi originalmente composta por Héctor para sua esposa, Mamá Imelda. Isso traz uma camada emocional à letra: o “um pouco louco” não fala só de excentricidade, mas também de um amor que desafia a lógica e resiste às diferenças. O uso do son jarocho, um gênero tradicional mexicano, reforça a celebração da cultura e da diversidade, tornando a música um momento de humor, homenagem às raízes e valorização das relações familiares. "Un Poco Loco" mostra que ser "um pouco louco" faz parte do amor e da convivência.