The End Of The Summer On Bookbinder Road

O Fim do Verão na Rua Bookbinder

The End Of The Summer On Bookbinder Road

Como começo a contar essa história?How do I start to tell the story?
As estrelas pálidas? O brilho fraco do céu?The pale stars? The sky's dim glow?
As nuvens que se reuniram silenciosamente acima da Rua Bookbinder?The clouds that gathered silently above Bookbinder Road?

E as rosas no jardim observaram quando o momento congelou& the roses in the garden watched when the moment froze
Enquanto a porta daquele verão se fechouAs the door to that summer closed

Onde eu continuo? Com a plenitude da lua?Where do I continue? With the fullness of the moon?
Ou o ar que cheirava a maçãs e setembro se aproximando?Or the air that smelled of apples and September coming soon?

Fiquei na calçada vazia onde as gaivotas mergulhavam e subiamStood on the empty pavement where seagulls dove and rose
Enquanto a porta daquele verão se fechouAs the door to that summer closed

Finalmente nos acomodamos com a vista de um quarto tranquiloFinally we settle with the view from a quiet room
E encerramos a história com o jardim ainda florescendoAnd we end the story with the garden still in bloom