Happy Eyez

Olhos Felizes

Happy Eyez

Me chamam de Wee Willy WinkieThey call me Wee Willy Winkie
Cansado e piscandoTired and blinky
Sem olhos e pobre, prometo que não ronco à luz de velaEyeless and poor, promise I don't snore by candlelight
Beijei as bochechas brilhantes de crianças pequenasI kissed the shimmering cheeks of little children
Com outros olhosHaving some other eyes
Perdido nas ruasLost in the streets
Um menino magro da selvaA skinny jungle child
Desajustado e ventosoWayward and windy
Pecador e bonitoSinful and pretty
Visito os túmulos de meninosI visit the graves of boys
Morto eu estavaDead I was
Marinheiros naufragados, não pergunte, não conteShipwreck sailors, don't ask don't tell
Doce fragrância da luaSweet fragtance of moon
Me trouxe para o seu quartoHas brought me to your room
Onde você exala mágica leitosa de um antigo tearWhere you waft milky magic from ancient loom

Só tenho olhos para vocêI only have eyes for you
Oh senhor, por favor, me diga que você também está me observandoOh lord please tell me you're watching me too

Minha mãe, eu procuroMy mother I seek
Anseio por me enroscarI long to curl up meek
No colo da sua risadaIn the lap of your laughter
Você queria uma filhaYou wanted a daughter
E eu não sou JesusAnd I ain't no Jesus
Se você me der um vestidoIf you give me a dress
Eu poderia me tornar sua princesaI could become your princess

Minha mãe, eu procuro, anseio por me enroscarMy mother I seek I long to curl up meek
No colo da sua risadaIn the lap of your laughter
Você queria uma filhaYou wanted a daughter
E eu não sou JesusAnd I ain't no Jesus
Se você me der um vestidoIf you give me a dress
Eu poderia me tornar sua princesaI could become your princess

Só tenho olhos para vocêI only have eyes for you
Oh senhor, por favor, me diga que você também está me observandooh lord please tell me you're watching me too