Swamp Tearz

Lágrimas do Pântano

Swamp Tearz

Pequena sorteTiny windfall
Floresta de lã cansadaWoolen woodland weary
Bigodes molhados, inverno e cinzaWet whiskers winter and grey
Olhos embaçados de mármore úmidoDamp marble blurry eyes
Gotejar chamas exaustas de luzOoze exhausted flames of light
Gato velho com bigode quebradiçoOld cat with brittle mustache
Pensando em uma cordaThinking by a string
Dentro de uma casaIn a house

Alimentando um coraçãoFeeding a heart
Lendo seu diário para um ratoReading his diary to a mouse
A chuva bate nas janelasRain beats the window panes
Azul, um toque de frescorBlue a splash of freshness
Contra toda a devastação mofadaAgainst all the moldy devastation
Ele sai para passear em sua canoaHe goes for walks in his canoe
Descalço com velasSandleless with candles
Murmuros de muitos milagresMurmuring of many miracles
E triângulos e círculos de amorAnd love triangles and circles

Já faz quase um anoIt's been almost a year
E estou tentado a cortar meu cabeloAnd I’m tempted to cut my hair
Jogar fora as mechas sólidas e seguir em frenteThrow away the solid locks and move on from there
Vagar pelo mundo como um garoto quebradoWander the world like a broken boy
Sem jeito de amarWith no device for love
Juntar-se a alguns vagabundos em um bancoJoin some hobos on a bench
Inclinar-se ao solTip it back in the sun
Despejar metade da misericórdiaPour one half of mercy
Despejar um só por diversãoPour one out just for fun
Não consigo me livrar desse pesoCan’t seem to shake this tunk

Ainda tenho você no meu sangueStill got you in my blood
Ainda tenho você sob minha peleStill got you under my skin
Eu caio de joelhos porque minhas pernas ficam fracasI fall to my knees cause my legs get weak
Abro a boca, mas ainda não consigo falarI open my mouth but I still can’t speak
Tento discar seu número, mas minha memória falhouI try to dial your number but my memory has gone bad
Desde que vi o hipnotista para apagar toda a tristezaFrom when I saw the hypnotist to wash away all the sad
Mas os sentimentos ainda permanecem os mesmosBut the feelings they still remain the same
O tempo não mudouThe weather it hasn’t changed

Tento atravessar a ruaI try to cross the street
Ainda está chovendo nos meus pésIt’s still raining on my feet
Terremotos e furacões foram como lidamos comEarthquakes and hurricanes is how we dealt with
Todo o leite derramado e as manchas de cháAll the spilled milk and the tea stains
Vou ficar bem, minha humilde ofertaI’ll be alright my humble offering
Tento te darI try to give to you
Você não a queria como um par de sapatos nunca usadosYou didn’t want her like a pair of shoes never used
Fútil, meu amor foi em vãoFutile my love has been in vain
Como a chuva da primavera após a chuva da primaveraLike a spring rain after a spring rain