Saudade (feat. Shim)

A dor da perda e nostalgia em “Saudade (feat. Shim)”

A música “Saudade (feat. Shim)”, de Cody Matthew Johnson, utiliza o termo português “saudade” para destacar um sentimento de nostalgia e perda que não encontra tradução exata em outros idiomas. Essa escolha conecta diretamente a música ao universo de Resident Evil 2, refletindo a dor dos personagens que perderam tudo e precisam lidar com a solidão e o vazio. O refrão repetitivo “Gone, gone” (“Foi-se, foi-se”) e versos como “Everything I love has come and gone” (“Tudo que eu amo já se foi”) reforçam essa sensação de ausência e de que o passado não pode ser recuperado, criando uma atmosfera melancólica que acompanha o clima do jogo.

A letra também aborda a dualidade entre derrota e glória, como em “There's two sides to every story / The defeat or the pain of the glory” (“Há dois lados em toda história / A derrota ou a dor da glória”), mostrando que até as vitórias podem trazer sofrimento quando vistas sob o olhar da saudade. Trechos como “I look in the mirror but what I see / It ain't me” (“Eu olho no espelho, mas o que vejo / Não sou eu”) revelam uma crise de identidade causada pelo trauma e pelo tempo. Já “Forget yesterday / It ain't worth the pain / The pain of remembering” (“Esqueça o ontem / Não vale a dor / A dor de lembrar”) sugere que, apesar do desejo de reviver o passado, isso pode ser emocionalmente desgastante. Assim, a música traduz de forma clara o sentimento de nostalgia, perda e a difícil tarefa de seguir em frente diante das marcas do tempo.