C'etait Salement Romantique

It Was Filthy Romantic

C'etait Salement Romantique

You are easier to do than to understandTu es plus facile à faire qu'à comprendre
And fallen, I couldn't take youEt tombée je n'ai pas pu te prendre
Going too far from youPartir trop loin de toi
I wanted to miss you, pretend to exist in your eyesJ'ai voulu te manquer à tes yeux feindre d'exister

And to the south of my sorrows, I flew far from youEt au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
To cover my heart with a darker waxPour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
Than all the looks thrown my wayQue tous les regards lancés à mon égard
I tried to fly far from youJ'ai tenté de voler loin de toi
I tried to fly far from youJ'ai tenté de voler loin de toi

You were easier to followTu fus plus facile à suivre
In the city that became our greatest escapeDans la ville qui devint notre plus grande fuite
And me lying in this bedEt moi étendue dans ce lit
I contemplate what I gave you of my lifeJe contemple ce que je t'ai donné de ma vie

And to the south of my sorrows, I flew far from youEt au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
To cover my heart with a darker waxPour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
Than all the looks thrown my wayQue tous le regards lancés à mon égard
I tried to fly far from youJ'ai tenté de voler loin de toi
I tried to fly far from youJ'ai tenté de voler loin de toi