
C'etait Salement Romantique
Coeur de Pirate
Foi Um Romance Ruim
C'etait Salement Romantique
É mais fácil apenas entendê-lo e deixá-lo ir.Tu es plus facile à faire qu'à comprendre
Eu não seria capaz de prendê-lo.Et tombée je n'ai pas pu te prendre
Partir para muito longe de vocêPartir trop loin de toi
Eu gostaria que seus olhos sentissem minha falta.J'ai voulu te manquer à tes yeux feindre d'exister
E longe dos meus problemas, eu me afastei de vocêEt au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Para cobrir o meu coração de uma cera negraPour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
E para me cobrir de todos os olhares,Que tous les regards lancés à mon égard
Tentei voar pra longe de você.J'ai tenté de voler loin de toi
Tentei voar pra longe de você.J'ai tenté de voler loin de toi
Era mais fácil acompanhá-loTu fus plus facile à suivre
Pela cidade que se torna nossa grande fuga.Dans la ville qui devint notre plus grande fuite
E eu, deitada nessa cama,Et moi étendue dans ce lit
Contemplo o que eu te dei da minha vida.Je contemple ce que je t'ai donné de ma vie
E longe dos meus problemas, eu me afastei de vocêEt au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Para cobrir o meu coração de uma cera negraPour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
E para me cobrir de todos os olhares,Que tous le regards lancés à mon égard
Tentei voar pra longe de você.J'ai tenté de voler loin de toi
Tentei voar pra longe de você.J'ai tenté de voler loin de toi



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coeur de Pirate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: