exibições de letras 33.836

Liberdade e conflito emocional em "Corbeau" de Coeur de Pirate

A música "Corbeau" de Coeur de Pirate explora o contraste entre o desejo de liberdade e o peso das experiências passadas em um relacionamento. O verso “c'est dur d'être libre comme toi” (“é difícil ser livre como você”) mostra a admiração da narradora por alguém que parece emocionalmente mais leve, ao mesmo tempo em que revela sua dificuldade em se desprender das marcas do passado, que "imprègnent nos peaux" (“marcam nossa pele”). Esse sentimento de aprisionamento emocional é reforçado pelo contexto da canção, que aborda o distanciamento e a busca por clareza em meio à incerteza dos sentimentos.

A repetição de expressões como “deux par deux” (“dois a dois”) e “trois par trois” (“três a três”) sugere uma rotina ou ciclo nos relacionamentos, em que emoções e palavras são frequentemente reprimidas. A frase “on joue au couteau et on peut partager le même lit” (“jogamos com facas e podemos compartilhar a mesma cama”) destaca a dualidade entre intimidade e conflito, mostrando que, mesmo próximos fisicamente, existe uma tensão constante. O refrão reforça a confusão emocional da narradora, que não sabe em quem ou no que pensar, e o trecho “c'est fini, rhabille toi” (“acabou, vista-se”) marca o fim de um momento íntimo ou do próprio relacionamento, trazendo à tona a solidão e a necessidade de seguir em frente, mesmo sem respostas definitivas.

Composição: Béatrice Martin. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Flá e traduzida por Tânia. Legendado por Katyanna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coeur de Pirate e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção