Here We Are Juggernaut
Coheed And Cambria
Aqui Estamos Nós Força Destruidora
Here We Are Juggernaut
Mantenha seus segredos no escuro.
Keep your secrets in the dark.
Nada mais importa.
Nothing matters anymore.
Corpos quebrando, me deixam louco.
Bodies breaking, drive me crazy.
Este não é o seu lugar.
This is not your place.
Não, este não é o seu parque de diversões
No, this is not your playground,
É o meu coração.
It's my heart.
Fomos estúpidos, fomos apanhados.
We were stupid, we got caught.
Mas nada importa mais.
But nothing matters anymore.
E daí?
So what?
Aqui estamos nós, Força Destruidora.*
Here we are Juggernaut.
A coragem quebrada: do chicote à cicatriz.
A courage broken: lash to scar.
Pode esse amor ser o que eu quero?
Can this love be what I want?
Corpos quebrando, me deixando louco;
Bodies breaking, drivin' me crazy;
Isto é culpa sua!
It's your fault!
Fomos estúpidos, fomos apanhados.
We were stupid, we got caught.
Mas nada importa mais.
But nothing matters anymore.
E daí?
So what?
Aqui estamos nós, Força Destruidora.*
Here we are Juggernaut.
Mestre do Universo.*
Juggernaut.
Então vamos nos enforcar, carrasco.
So let's hang us, o hangman.
Nós vamos enterrar nossos fardos no sangue.
We'll bury our burdens in blood.
Então, vamos nos enforcar, carrasco.
Oh so hang us, o hangman.
Nós vamos enterrar nossos fardos no sangue.
We'll bury our burdens in blood.
Torne-se forte, Monstro Destruidor!*
Become stronger, Juggernaut.
Responda-me,
Answer me,
(Será que vamos levar isso longe demais?)
(Did we take this too far?)
Você deu tudo que eu poderia precisar,
You've given all I could need,
(Será que vamos levar isso longe demais?)
(Did we take this too far?)
Oh, mas o seu beijo não vai me deixar ser.
Oh, but your kiss won't leave me be.
(Será que vamos levar isso longe demais?)
(Did we take this too far?)
Porque sua lágrima simplesmente não vai parar de mastigar meu coração
Cause your tear just won't stop chewing out my heart
Fomos estúpidos, fomos apanhados.
We were stupid, we got caught
Mas nada mais importa.
But nothing matters anymore.
E daí?
So what?
Aqui estamos nós, Força Destruidora.*
Here we are Juggernaut!
Aqui estamos nós, Força Destruidora.*
Here we are Juggernaut!
Nós somos Mestres da Destruição!*
We are Juggernaut!
Porquê, porquê, porquê?!?
Why, why, why?!?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coheed And Cambria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: