The Shattered Symphony

A Sinfonia Despedaçada

The Shattered Symphony

Oh, eu estou desistindo de quem eu amo
Oh, I'm giving up the one I love
Vou começar o grande desastre
I'll kick off the great disaster
É o presente da luz das estrelas segurar essa mágoa
It's starlight's gift to hold this hurt

Eles ofereceram seus corações
They offered their hearts
E nós os separamos
and we tore them apart
Eles ofereceram seus sangues
They offered their blood
E nós os deixamos tão ressecados
and we left them so parched
Eu não sei se posso te dar tudo que você quer
I don't know if I can give you anything you want

Vá em frente e me dê a arma!
Go on and give me the gun!
Esqueça o que eu fiz
Nevermind what I've done
Eles não me deixaram escolha
They've left me no choice,
Oh, eles não me deixaram escolhas
oh, they left me no choice

Vá em frente e me dê a arma!
Go on and give me the gun!
Deixe-me abri-los
Let me blow them open
Está fora do meu alcance
It's out of my reach,
Esqueça o que eles pensam de mim
Nevermind what they think about me

Eu não quero dizer
I don't wanna say
Que com a escuta nós decaímos
that with listening we decay
Convergindo mais perto e mais rápido
Converging closer and faster
Seu toque da luz das estrela vira pó
Your starlight touch turn to dust

E ela confessou seu amor
And she confessed her love
Só eu posso calá-la
Only I shut her out
Como eu peguei todas suas palavras
as I took all her words
E permiti elas enferrujarem
and allowed them to rust
Eu não sei se eu sou o homem que você verdadeiramente quer amar
I don't know if I'm the man you truly want to love

Vá em frente e me dê a arma!
Go on and give me the gun!
Esqueça o que eu fiz
Nevermind what I've done
Eles não me deixaram escolha
They've left me no choice,
Oh, eles não me deixaram escolhas
oh, they left me no choice

Vá em frente e me dê a arma!
Go on and give me the gun!
Deixe-me abri-los
Let me blow them open
Está fora do meu alcance
It's out of my reach,
Esqueça o que eles pensam de mim
Nevermind what they think about me

Um pouco eles aprenderam sobre mim
Little have they learned anything about me
Ou seja, eu cometi erros de criança
Namely, I've made child's mistakes
Vou provar o que eles dizem
Will I prove what they say
Quando as costas são viradas
when backs are turned
E ninguém está olhando?
and no one's looking?

Vá em frente e me dê a arma!
Go on and give me the gun!
Esqueça o que eu fiz
Nevermind what I've done
Eles não me deixaram escolha
They've left me no choice,
Oh, eles não me deixaram escolhas
oh, they left me no choice

Vá em frente e me dê a arma!
Go on and give me the gun!
Deixe-me abri-los
Let me blow them open
Está fora do meu alcance
It's out of my reach,
Esqueça o que eles pensam de mim
Nevermind what they think about me
E a sinfonia despedaçada
and the shattered symphony
A sinfonia despedaçada
The shattered symphony

Me dê a arma!
Give me the gun