When Skeletons Live

Quando os Esqueletos Vivem

When Skeletons Live

Ela ofega seu último desejo.She wheezes out her dying wish.
Chega mais perto, mais um momento, mais um beijoCome closer, one more moment, one more kiss
Eu a amo, dou tudo que possoI love her, I give her all I can
Seu corpo afunda, seu calor se vaiHer body sinks, her heat released
As cortinas balançam, desta vez ela se despedeThe curtains swing, this time she leaves
Vou lembrar de tudo que ela fez por mimI'll remember all she's done for me
Mas só eu esqueci que não estou pronto pra deixá-la irBut only I forgot that I'm not ready to let her go

Enquanto o tempo passa, você vai ficar cheio de dúvidasAs all time moves, you'll be riddled with doubt
Você chora pra seguir em frente, mas o amor é perigosoYou mourn to pull through, but love is dangerous

Quando os esqueletos vivem dentro dos seus armários, tanto fazWhen skeletons live inside your closets thick and thin
Você vai temer que ninguém ouça a gente cantar nossas cançõesyou'll fear that no one will hear us sing our songs
A verdade é relevante, mas não por muito tempoThe truth is relevant, but not for long
Porque o amor é nossa ruínacause love is our downfall

Desculpe, essa vida corta tudoI'm sorry this life cuts out everything
E te deixa a mendigar por nadaand leaves you to scrounge for nothing

Não há chance de tentar consertar,There's no chance to try and mend,
o que foi quebrado não pode ser dobradowhat's been broken can't be bent
Então o passado permanece passado até o presenteSo the past remains the past until present
O berço balança essa máscara negraThe cradle sways this black disguise
Esse caixão preso respira a morte do nosso tempothis chained coffin breathes our time's demise
Todas essas correntes enganam o quanto eu tenho sofridoAll these shackles deceive just how long I've grieved

Eu fiz meu movimento sem preocupação ou dúvidaI made my move with no worry or doubt
Deixa eles viverem como vivem, meu lembrete eternoLet them live as they do, my eternal reminder

Quando os esqueletos vivem dentro dos seus armários, tanto fazWhen skeletons live inside your closets thick and thin
Você vai temer que ninguém ouça a gente cantar nossas cançõesyou'll fear that no one will hear us sing our songs
A verdade é relevante, mas não por muito tempoThe truth is relevant, but not for long
Porque o amor é nossa ruínacause love is our downfall

Desculpe, mas a dor não vai emboraI'm sorry but the hurts not going away
Vou enterrar todo o passado, tudo no seu lugarI'll bury all the past, everything in it's place

(Dê-nos o monstro!)(Give us the monster!)

Quando os esqueletos vivem dentro dos seus armários, tanto fazWhen skeletons live inside your closets thick and thin
Você vai temer que ninguém ouça a gente cantar nossas cançõesyou'll fear that no one will hear us sing our songs
A verdade é relevante, mas não por muito tempoThe truth is relevant, but not for long
Porque o amor...cause love...

Quando os esqueletos vivemWhen skeletons live
Quando os esqueletos vivemWhen skeletons live
Quando os esqueletos vivem dentro dos seus armários, tanto fazWhen skeletons live inside your closets thick and thin
Você vai temer que ninguém ouçayou'll fear that no one will hear

Ooh, desculpe, essa vida corta tudoOoh, I'm sorry this life cuts out everything
E te deixa a mendigar por nadaand leaves you to scrounge for nothing
(Dê-nos o monstro)(Give us the monster)
Corta tudoCuts out everything
E te deixa a mendigar por nadaand leaves you to scrounge for nothing
(Dê-nos o monstro)(Give us the monster)
Corta tudoCuts out everything
E te deixa a mendigar por nadaand leaves you to scrounge for nothing
(Dê-nos o monstro)(Give us the monster)