Old Flames

Velhas Chamas

Old Flames

Ei, o que aconteceu com a minha cabeça?
Hey, what became of my head?
As batidas no meu coração, as piadas que eu disse
The beats in my heart, the jokes that I said
Eu acho que todos estes falsos começos
I guess all these false starts
De um quebra-cabeças que você não consegue terminar, pois lhe faltam as melhores partes
Of a puzzle you can't finish cause' you're missing the best parts

Você não sente que estou te trazendo para casa?
Don't you feel I'm bringing you home?
Fora desse fosso onde te abandonei
Out of this pit where I left you alone in
Nessa terrível bagunça que fiz
This horrible mess that I made
Mas acho que é o que acontece quando não se presta atenção
But I guess that's what you get when you're not paying attention

Então querida, bem vinda de volta ao homem que você sentia falta
So baby, welcome back to the man you've been missing
Querida, bem vinda de volta ao confuso, perplexo
Baby, welcome back to confusing, perplexing

Estamos em chamas, saindo com estilo
We all go up in flames, going out in style
E que os céus nos ajudem se nos deixarem descansar só um pouquinho, yeah!
And Heaven help us if they'd ever let us rest for just a little while, yeah
Nós todos viramos chamas, saindo em grande estilo
We all go up in flames, going out in style
Estou louco de pensar que o mundo poderia começar a crer em mim quando eu estiver morto?
Am I out of my head to think the world could start believing me when I am dead?

Eu era uma bagunça de homem
I was a mess of a man
Com desculpas esfarrapadas, eu sei, eu sei
With washed up excuses, I know, I know
Parte da confusão sou eu
Part of the confusion is me
Nós dois concordamos que eu não era o homem que você precisava que eu fosse
We both agree that I wasn't the man you needed me to be

Mas como eu mudei e como cresci
But, oh, how I changed and oh, how I've grown
Ela poderia acreditar em mim quando eu não tenho nada para mostrar?
Could she believe me when I've got nothing to show?
Meu mundo, ela precisa ver
My everything, she needs to see
A escolha é dela de acreditar em mim
The choice is hers to believe in me

Então querida, estou de volta e não vou parar
So baby, I'm back and I'm not gonna stop
Querida, estou de volta e não vou parar
Baby, I'm back and I'm not gonna stop

Estamos em chamas, saindo com estilo
We all go up in flames, going out in style
E que os céus nos ajudem se nos deixarem descansar só um pouquinho, yeah!
And Heaven help us if they'd ever let us rest for just a little while, yeah
Nós todos viramos chamas, saindo em grande estilo
We all go up in flames, going out in style
Estou louco por acreditar que o mundo poderia começar a crer em mim quando eu estiver morto?
Am I out of my head to think the world could start believing me when I am
Eu estou morto?
I am dead?

Você e eu, não somos inimigos, estou implorando
You and me, we're not enemies, I'm begging
Se alguma coisa, oh, nós somos, nós somos
If anything, oh, we are, we are
Em harmonia, cante comigo, peço
In harmony, sing with me, I plead
Oh, se eu posso me redimir, então esta será nossa noite
Oh, if I can make things right then this will be our night
O mundo contra você e eu
The world against you and I

(Todos nós em chamas, saia com estilo!)
(We all go up in flames, go out in style)

Estamos em chamas, saindo com estilo
We all go up in flames, going out in style
E que os céus nos ajudem se nos deixarem descansar só um pouquinho, yeah!
And Heaven help us if they'd ever let us rest for just a little while, yeah
Estamos em chamas, saindo com estilo
We all go up in flames, going out in style
Estou louco por acreditar que o mundo poderia começar a crer em mim quando eu estiver morto?
Am I out of my head to think the world could start believing me when I am dead?

Eu disse na, na na na na na
I said na, na na na na na

Você está pronto?
Are you ready?
Desde o dia em que nos conhecemos
Since the day we met
Você é adorável
You're adorable