The Velourium Camper II: Backend Of Forever

O Velourium Camper 2: Final do Para Sempre

The Velourium Camper II: Backend Of Forever

Balançado silenciosamente em uma suave canção de ninarRocked silent in a soft lullaby
O pânico me agitou, despertado por um telefonema tocado bem na horaPanic stirred me, awakened by a ringing phone in time
Onde e quando eu veria ela?Where and when would I see her?

Loucas foram as palavras que rabiscaram fora de sua bocaCrazy were the words that scribbled out your mouth
Eu gaguejei, substituindo seu rosto por aquelas palavrasI stuttered, replacing your face to those words
Onde e quando eu mataria ela?Where and when would I kill her?

Eu vou desejar nisso, eu vou desejar com issoI'll wish on this, I'll wish with this
Eu, eu vou desejar pelo fim amargo do meu diaI, I'll wish to the bitter end of my day
Bem, onde você esteve?Well, where were you?

Então você teve sua vez, e você fez funcionarSo you had your turn, and you made it work
Agora eu sou o alvo de sua piadaNow I'm the laughing stock of your joke
Por mais louco que pareça, eu chorei por você quando vocêAs crazy as it may seem, I cried for you when you

Me disse para namorar todas as coisasTold me to date all of the things
Que fizeram você acabar em minha vidaThat made you end up in my life
E eu acreditarei em qualquer coisa, eu não tenho sorte com garotasAnd I'll believe anything, I have no luck with girls

Eu ouvi dizer que você também estava infelizI overheard that you were unhappy too
Confusão enganosa em um relacionamento que não faz sentidoMisleading trust into a relationship that makes no sense
Câmbio e desligo, ConnecticutOver and out, Connecticut
Mas suas costas estavam viradas, enquanto você desapareciaBut you had your back turned, there, as you faded away
No final do meu dia eu descobriAt the end of my day I found out
Você não valia aquilo que eu pensava de vocêYou weren't worth what I thought of you
Aquilo que eu pensava de vocêWhat I thought of you

Escreva isso no seu diário que você abusaWrite this down in your diary you abuse
Podemos fazer planos? Posso apenas alcançar você?Can we make plans? Can I just get through to you?
Isso é estranho?Is this weird?
Eu assusto ela!?Do I scare her!?

Eu vou desejar nisso, eu vou desejar com issoI'll wish on this, I'll wish with this
Eu, eu vou desejarI, I'll wish
Que você compartilhasse o amor que você compartilhou com outrosThat you could share the love you shared with others
ComigoWith me

Então você teve sua vez, e você fez funcionarSo, you had your turn, and you made it work
Agora eu sou o alvo de sua piadaNow I'm the laughing stock of your joke
Por mais louco que pareça, eu chorei por você quando vocêAs crazy as it may seem, I cried for you when you

Me disse para namorar todas as coisasTold me to date all of the things
Que fizeram você acabar em minha vidaThat made you end up in my life
E eu acreditarei em qualquer coisa, eu não tenho sorte com garotasAnd I'll believe anything, I have no luck with girls

Eu ouvi dizer que você também estava infelizI overheard that you were unhappy too
Confusão enganosa em um relacionamento que não faz sentidoMisleading trust into a relationship that makes no sense
Câmbio e desligo, ConnecticutOver and out, Connecticut

Mas suas costas estavam viradas, enquanto você desapareciaBut you had your back turned, there, as you faded away
No final do meu dia eu descobriAt the end of my day I found out
Você não valia aquilo que eu pensava de vocêYou weren't worth what I thought of you
Aquilo que eu pensava de vocêWhat I thought of you

Aquilo que eu pensava de você, de você, queridaWhat I thought of you, of you, dear
Aquilo que eu pensava de você, de você, queridaWhat I thought of you, of you, dear

Mas isso não é amorBut this isn't love
Então, para sempre deixe irSo, forever let it go
Para sempre deixe queimarForever let it burn

Mas isso não é amorBut this isn't love
Lá no final do para sempreThere on the backend of forever
Eu gostaria de nunca maisI wish I would never
Machucar novamenteHurt again
(Eu gostaria de nunca mais machucar novamente)(I wish I would never hurt again)
NãoNo
(Eu gostaria de nunca mais machucar novamente)(I wish I would never hurt again)
E eu gostaria de nunca mais machucar novamenteAnd I wish I would never hurt again
(Eu gostaria de nunca mais machucar novamente)(I wish I would never hurt again)
(Eu gostaria de nunca mais machucar novamente)(I wish I would never hurt again