Entscheidung

Decisão

Entscheidung

Sua pele é como veludo, sob minha mão friaDeine Haut ist wie Samt, unter meiner kalten Hand
Seu hálito é quente, acaricia meu coração de geloDein Atem ist heiß, umschmeichelt mein Herz aus Eis
Mas não consegue aquecê-lo.Doch kann es nicht erwärmen.

Seu cabelo longo, tão sedoso e macio,Dein langes Haar so seidig weich,
es igual a mares selvagensist wilden Meeren gleich
Uma lágrima escorre pela sua bochecha,Eine Träne rinnt an deiner Wange hinab,
como orvalho em uma folhawie Tau an einem Blatt
Mas não consegue me tocar.Doch kann mich nicht berühren.

Sua boca sussurra palavras no meu ouvidoDein Mund, haucht mir Worte ins Ohr
Elas me parecem mentirasSie kommen mir wie Lügen vor
Você fala de erros e de arrependimentoDu sprichst von Fehlern und von Reue
Nós prometemos fidelidade eterna.Wir schwörten uns die ewige Treue.

Eu gostaria de poder te dar créditoIch würde dir gerne Glauben schenken
Mas sempre penso nessas imagensDoch muß ich immer an diese Bilder denken
Você estava nos braços deleDu lagst in seinem Arm
E sua boca sorria calorosa.Und dein Mund lächelte warm.
Por que você me fez isso?Warum hast du mir das angetan?

A mesma boca que agora fala comigoDer selbe Mund der nun zu mir spricht
E a última ponte para você se despedaçaUnd die letzte Brücke zu dir zerbricht
Ela despenca em um abismo profundoSie stürzt hinab in eine tiefe Schlucht
Onde ninguém mais a procura.In der niemand mehr nach ihr sucht.

Você me causou tanta dorBereitetest mir so viele Schmerzen
Ainda há brasas no meu coração frio.Ist doch noch Glut in meinem kalten Herzen.
O tempo vai substituir feridas por cicatrizesDie Zeit wird Wunden durch Narben ersetzen
Mas você poderia rasgá-las novamente.Doch könntest du sie erneut auffetzen.
Por isso fecho a porta atrás de mimDarum schließe ich die Tür hinter mir
O que fica são apenas as imagens de você.Was bleibt sind nur die Bilder von dir