Von der Freundschaft

Sobre a Amizade

Von der Freundschaft

Não se engane achando que é meu amigo.Bild' dir nicht ein mein Freund zu sein.
Não se iluda, isso não vai acontecer.Bild' dir nicht ein, es irgandwann zu werden.
A semente da amizade você matou no início.Die Saat der Freundschaft ersticktest du im Keim.
Um verdadeiro amigo é difícil de achar aqui na Terra.Ein wahrer Freund ist schwer zu finden hier auf Erden.
Se alguém estende o braço pra você,Hält einer dir seinen Arm entgegen,
e diz que você pode confiar nele.und sagt du könntest ihm vertrauen.
Então abra a mão fechada deleDann öffne erst dessen geschlossene Hand
E veja se não encontra garras afiadas.und sieh' nach, ob du nicht findest scharfe Klauen.
Ele diz: "Confie em mim, eu cuido de você."Er sagt :"Vertrau' mir, ich halt dir frei den Rücken."
Mas quando me viro, surge uma sensação ruim.Kehr' ich mich um, steigt auf ein schlechtes Gefühl.
Então já sinto a pressão da lâmina dura.Dann spüre ich schon der Klinge hartes Drücken.
É a verdadeira amizade um objetivo inalcançável?Ist wahre Freundschaft ein unerreichbares Ziel ?