134340 Pluto

Plutão 134340

134340 Pluto

Meu nome era Plutão
My name was Pluto
Como um planeta eu era conhecido
As a planet I was known
O que eu fiz para enraivecer a unificada UAI?
What did I do to anger the unified IAU

Eu sou real ou um sonho de outra pessoa?
Am I real or someone else's dream
Voando excêntricos círculos até que eu grito
Flying eccentric circles till I scream
Eu cheguei aqui agora
I've only gotten here
Casacos congelados me falam para desaparecer
Icy coats tell me to disappear

Meu nome era Plutão
My name was Pluto
Tímido por um terço dos meus anos
Shy of one third of my years
Dado um pseudônimo balançando com as esferas
Given a pseudonym swinging with the spheres
O que eu fiz?
What did I do
Meus sonhos planetários caíram
My planetary dreams have fallen through

Eu sou real ou um sonho de outra pessoa?
Am I real or someone else's dream
Voando excêntricos círculos até que eu grito
Flying eccentric circles till I scream
Eu cheguei aqui agora
I've only gotten here
Só porquê o eclíptico não está perto
Just because ecliptic's nowhere near
Chega do meu desgosto
Enough of my chagrin
Nominado anão como se eu tivesse sido
Designated dwarf as if I've been
Um asteróide errante
An errant asteroid
Eu me vejo no vácuo
I'll just see myself out to the void

É como eu temia/Eu nunca senti
It's just as I had feared, I've never felt
Plutão 134340
ένα τρία τέσσερα τρία τέσσερα μηδέν Πλούτων
Não há intimidadores aqui
There are no bullies here
O cinturão de Kuiper
The Kuiper Belt
Espere, Haumea, Makemake, estou indo
Wait Haumea Makemake I'm coming
Aqueles como nós, não vistos
Those of us un-seen

Sentirão falta de mim
I will be missed
Traídores da própria raça
Betrayer of your own kind
Eris
Eris

Eu sou real ou um sonho de outra pessoa?
Am I real or someone else's dream
Voando excêntricos círculos até que eu grito
Flying eccentric circles till I scream
Eu cheguei aqui agora
I've only gotten here
Só porquê o eclíptico não está perto
Just because ecliptic's nowhere near
Chega do meu desgosto
Enough of my chagrin
Nominado anão como se eu tivesse sido
Designated dwarf as if I've been
Um asteróide errante
An errant asteroid
Eu me vejo no vácuo
I'll just see myself out to the void