I Calendari

Os Calendários

I Calendari

Tô com água nos sapatosHo l'acqua nelle scarpe
É uma manhã de chuvaÈ un mattino di pioggia
Bocadas de ventoBocche di vento
Espigas de prataSpighe d’argento
Areia de geloSabbia di ghiaccio
Música tristeMusica triste
De um bar do portoDa un bar del porto
Mina que se afoga num lentoMina che affoga in un lento

E parece que setembro nunca acabaE sembra che non finisca mai settembre
E se amanhã eu trocar de roupaE se domani cambierò vestiti
Você me reconhece pelos olhosTu riconoscimi dagli occhi
Ou pelas linhas das mãosO dalle linee delle mani
Vai ser o suficienteBasterà

Tô com água nos bolsosHo l'acqua nelle tasche
É uma manhã de partidasÈ un mattino di partenze
Cabines quebradasCabine rotte
Velhos guarda-sóisVecchi ombrelloni
Bumbuns nos murosCuli sui muri
Os calendáriosI calendari
Canção triste de uma janelaCanzone triste da una finestra
Mina que se afoga num choroMina che affoga in un pianto

E parece que setembro nunca acabaE sembra che non finisca mai settembre
E se amanhã eu trocar de roupaE sе domani cambierò vestiti
Você me reconhece pelos olhosTu riconoscimi dagli occhi
Ou pelas linhas das mãosO dalle linee dеlle mani
Vai ser o suficienteBasterà

Dias pra rasgarGiorni da strappare
Horas pra reconstruirOre da ricostruire
Datas pra esquecerDate da dimenticare

Você me reconhece pelos olhosTu riconoscimi dagli occhi
Ou pelas linhas das mãosO dalle linee delle mani
Vai ser o suficienteBasterà

Ou pelas linhas das mãosO dalle linee delle mani
Vai ser o suficienteBasterà

Ou pelas linhas das mãosO dalle linee delle mani
Vai ser o suficienteBasterà

Vamos fazer outra, táFacciamone un'altra, va
BelezaOkay