Suicidal Somnium

Sonho Suicida

Suicidal Somnium

sozinho em um quarto escuro, em um transe de mortealone in a darkened room, in a deathlike trance
antecipação do suicídio, uma última despedidaanticipation of suicide, one final farewell
a lâmina fria toca minha pelethe cold blade touches my skin
suor escorre da minha testasweat drips from my brow
um corte, mais uma vezone slash, one more time
nesta noite vazia - hoje à noitethrough never, this empty night - tonight

será minha última despedida, e agora eu finalmente morrotwil be my last goodbye, and now i finally die
vivi minha vida em arrependimento, vivi a vida na dor, e agora não há maislived my life in regret, lived life in pain, and now it's no more

onde foi a felicidade, ela algum dia esteve aqui?where did the happiness go, was it ever there?
como consegui durar? aqui está minha última palavrahow did i ever last? here's my last word
banidos aqueles que disseram que eram amigosbanished those who said they were friends
tuas cores finalmente apareceramyour colours finally surfaced
não, você nunca terá o prazerno you'll never have the pleasure
de matar minha alma - nuncaof killing my soul - never

esta é minha última despedida, então aqui eu morrothis is my last goodbye, so here i die
vivi minha vida em arrependimento, vivi a vida na dor, e agora não há maislived my life in regret, lived life in pain, and now it's no more

uma última despedida, então aqui eu morroone last goodbye, so here i die
vivi minha vida em arrependimento, vivi a vida na dor, pois agora estou mortolived my life in regret, lived life in pain, for now i'm dead