exibições de letras 7.170

Control Me

Colde

Amor e dependência emocional em "Control Me" de Colde

Em "Control Me", Colde explora a entrega total do narrador a um relacionamento, evidenciando uma dependência emocional que ultrapassa o simples amor. O verso “너가 내게 하는 말은 법이 돼, 모두 지켜내야만” ("o que você me diz vira lei, preciso cumprir tudo") mostra como o desejo de agradar a pessoa amada faz o narrador abrir mão de sua autonomia. Essa disposição fica ainda mais clara quando ele diz: “너가 일을 관두라고 하면, 나는 당장 그만둘게” ("se você disser para eu largar o trabalho, eu largo na hora"), revelando que está pronto para sacrificar até aspectos fundamentais de sua vida para manter o relacionamento.

A música propõe uma reflexão sobre a linha tênue entre amor profundo e dependência, algo reforçado pela metáfora financeira em “난 너의 마음속에 모두 저금을 했지” ("depositei tudo no seu coração"). Aqui, o narrador compara seu investimento emocional a um depósito bancário, mas lamenta que a pessoa amada gaste seus sentimentos de forma irresponsável: “흥청망청 나의 마음을 너의 마음대로 가지고 놀고서 되려 더 달라고 떼 써” ("você brinca com meus sentimentos e ainda pede mais"). O refrão, com o pedido repetido “You can control me, please, control me” ("você pode me controlar, por favor, me controle"), reforça o desejo de ser guiado pelo outro, levantando questões sobre os limites saudáveis da entrega e o risco de perder a própria identidade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Melyssa. Revisão por Ani. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Colde e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção