Night & Day

Desejo incessante e devoção em "Night & Day" de Cole Porter

Em "Night & Day", Cole Porter explora a intensidade do desejo amoroso de forma quase obsessiva, evidenciada tanto na repetição do título quanto nas imagens sonoras presentes na canção. Elementos como o batimento do tambor, o tique-taque do relógio e o gotejar da chuva, inspirados por experiências sensoriais do compositor em viagens ao Marrocos e à Itália, criam uma sensação de constância e inevitabilidade. Esses sons do cotidiano reforçam a ideia de que o pensamento na pessoa amada é incessante. A referência à oração islâmica, apontada como uma das inspirações de Porter, destaca ainda mais a devoção contínua, quase ritualística, que atravessa noite e dia sem interrupção.

A letra expressa um amor que supera distâncias e o tempo: “Only you beneath the Moon and under the Sun / Whether near to me or far / It's no matter darling / Where you are / I think of you / Night and day” (Só você sob a Lua e sob o Sol / Esteja perto de mim ou longe / Não importa, querida / Onde você está / Eu penso em você / Noite e dia). O sentimento é tão profundo que se manifesta tanto no barulho da cidade quanto no silêncio do quarto solitário. O verso “Under the hide of me / There's an oh such a hungry yearning burning / Inside of me” (Sob minha pele / Há um desejo tão faminto queimando / Dentro de mim) revela o desejo físico e emocional, enquanto a súplica final – “this torment won't be through / Till you let me spend my life making love to you” (essa angústia não vai acabar / Até você me deixar passar minha vida fazendo amor com você) – mostra que apenas a união plena pode aliviar esse anseio. "Night & Day" se destaca como uma declaração de amor absoluta, marcada por uma paixão que ultrapassa qualquer limite de tempo ou espaço.