Every Time We Say Goodbye

A dualidade emocional em “Every Time We Say Goodbye”

Em “Every Time We Say Goodbye”, Cole Porter utiliza a transição entre acordes maiores e menores para traduzir musicalmente a oscilação entre alegria e tristeza vivida pelo eu lírico. O verso “But how strange the change from major to minor” (“Mas que estranho é a mudança do maior para o menor”) exemplifica essa ligação direta entre emoção e música, mostrando como a mudança de tonalidade representa a passagem do contentamento para o pesar a cada despedida.

A letra aborda de forma sensível a dor da separação e a intensidade do amor, como em “Every time we say goodbye, I die a little” (“Toda vez que nos despedimos, eu morro um pouco”). A menção aos “gods above me” (“deuses acima de mim”) sugere uma busca por explicação para o sofrimento causado pela distância, quase como se forças superiores fossem responsáveis por permitir a partida da pessoa amada. Ao mesmo tempo, a presença do outro é associada à renovação e à beleza, evocando imagens de primavera e o canto de uma cotovia, reforçando a ideia de que o amor traz vida e cor ao cotidiano. Assim, a canção se destaca como um clássico ao unir emoção, lirismo e sofisticação musical para retratar as nuances do amor e da saudade.