Night And Day

Desejo incessante e paixão em “Night And Day” de Cole Porter

“Night And Day”, de Cole Porter, destaca-se pela intensidade do desejo retratado em sua letra. A repetição de frases como “you, you, you” e “night and day” reforça a ideia de uma paixão constante, que nunca dá descanso ao eu lírico. Essa insistência reflete o ritmo persistente que Porter teria ouvido no Marrocos, inspiração para a introdução da música. O desejo é comparado a sons inevitáveis do cotidiano, como o bater do tambor, o tique-taque do relógio e o gotejar da chuva, mostrando que pensar na pessoa amada é tão inevitável quanto esses sons repetitivos.

A canção constrói uma atmosfera romântica ao mostrar que o sentimento ultrapassa tempo e espaço. No trecho “Only you beneath the moon and under the sun / Whether near to me, or far / It's no matter darling where you are / I think of you” (“Só você sob a lua e sob o sol / Esteja perto de mim ou longe / Não importa, querida, onde você esteja / Eu penso em você”), fica claro que o amor é uma força que atravessa qualquer barreira. O verso “Under the hide of me / There's an oh such a hungry yearning burning inside of me” (“Sob minha pele / Há um desejo tão faminto queimando dentro de mim”) reforça a intensidade desse sentimento, quase físico, que só se acalma com a presença da pessoa amada. Assim, “Night And Day” se tornou um clássico por traduzir de forma direta e universal a paixão incessante, aliando inovação musical e emoção genuína.