Sunken

Afundado

Sunken

Eu me encontrei longe de casaI've found myself afar from home
Pelo mundo, do inferno e de voltaAcross the world to hell and back
Na beira do desconhecidoOff the edge to parts unknown
Eu cruzo meu coração pra te contarI cross my heart to tell you

Que muitas vezes tô sem plano ou jeitoThat I'm oft without a plan or means
Mas se eu for sinceroBut if I'm being truthful
Sempre consegui me virarI've always made it by
Sendo metade do que é útilBeing half the way to useful

Eu encontrei pra mim uma raraI found for me a rare wan'
Estando bem e verdadeiramente apaixonadoStanding well and truly smitten
E eu te daria uma vida comigoAnd I'd give to you a life with me
Se Deus permitirIf God'd be permitting
Se eu sou metade do homem que você acha que souIf I'm half the man you think I am
Isso é o dobro do que eu preciso serThat's twice the man I need to be
Pra abrir o mar e te darTo part the sea and give you
O que uma rara deve receberWhat a rare wan' should be given

E você sempre seráAnd you'll always be
Minha chave e fechaduraMy lock and key

E eu vou rastejar e lutar pra voltarAnd I'll crawl and claw my way back
Até minhas mãos funcionaremTill my hands can all but function
Vou cruzar terra e mar de qualquer jeitoI'll cross the land and sea by any means
Te digo agora, filhoI'll tell you now, son
Se você me encontrar bem e firmeIf you find me well and buckled
Então minhas tristezas estão todas afundadasThen my sorrows are all sunken
Se eu sair lutandoIf I go out on my shield
Você me traz de volta pra DublinWill you bring me back to dublin

E eu prometo o mundo a vocêAnd I'd promise you the world
Pra mostrar o quanto eu te adoroTo show the lengths that I adore you
Eu cruzaria o mundo de voltaI'd cross the world back over
Não tem barco que eu não embarcariaThere's no ship I wouldn't board
E se eu não tivesse comoAnd if I didn't have the means
Faria tudo que eu posso pagarThen I'll do all that I can afford to
E eu arrastaria o mundo pelo pescoçoAnd I'll drag the world up by the neck
E colocaria diante de vocêAnd place it out before you

E você sempre seráAnd you'll always be
Minha chave e fechaduraMy lock and key

E eu vou rastejar e lutar pra voltarAnd I'll crawl and claw my way back
Até minhas mãos funcionaremTill my hands can all but function
Vou cruzar terra e mar de qualquer jeitoI'll cross the land and sea by any means
Te digo agora, filhoI'll tell you now, son
Se você me encontrar bem e firmeIf you find me well and buckled
Então minhas tristezas estão todas afundadasThen me sorrows are all sunken
Se eu sair lutandoIf I go out on my shield
Você me traz de volta pra DublinWill you bring me back to dublin

E eu vou rastejar e lutar pra voltarAnd I'll crawl and claw my way back
Até minhas mãos funcionaremTill my hands can all but function
Vou cruzar terra e mar de qualquer jeitoI'll cross the land and sea by any means
Te digo agora, filhoI'll tell you now, son
Se você me encontrar bem e firmeIf you find me well and buckled
Então minhas tristezas estão todas afundadasThen me sorrows are all sunken
Se eu sair lutandoIf I go out on my shield
Você me traz de volta pra casaWill you bring me back home

E eu vou rastejar e lutar pra voltarAnd I'll crawl and claw my way back
Até minhas mãos funcionaremTill my hands can all but function
Vou cruzar terra e mar de qualquer jeitoI'll cross the land and sea by any means
Te digo agora, filhoI'll tell you now, son
Se você me encontrar bem e firmeIf you find me well and buckled
Então minhas tristezas estão todas afundadasThen me sorrows are all sunken
Se eu sair lutandoIf I go out on my shield
Você me traz de volta pra Dublin (caralho, casa)Will you bring me back to Dublin (fucking home)

E eu vou rastejar e lutar pra voltarAnd I'll crawl and claw my way back
Até minhas mãos funcionaremTill my hands can all but function
Vou cruzar terra e mar de qualquer jeitoI'll cross the land and sea by any means
Te digo agora, filhoI'll tell you now, son
Se você me encontrar bem e firmeIf you find me well and buckled
Então minhas tristezas estão todas afundadasThen me sorrows are all sunken
Se eu sair lutandoIf I go out on my shield
Você me traz de voltaWill you bring me back