Times Change

Os Tempos Mudam

Times Change

Bem, os tempos não mudam?Well, don't times change?
Um rei morto e filhos caídosA slain king and fallen sons
À medida que a luz desapareceAs the light fades
De uma era para outraFrom an age to another one

Quem nos manterá fora da escuridãoWho will keep us out of the dark
Quando o trono estiver nu?When the throne lies bare?

Enquanto esta cidade queimaAs this town burns
As pedras ainda lembramThe stones still remember
Quando tudo mudouWhen it all turned
Para portões escuros e brasasTo dark gates and embers

Nenhum amanhecer para romperNo dawn to break
Nenhuma oração para enviarNo prayer to send
Apenas essas paredes quebradasJust these broken walls
E um mundo próximo do fimAnd a world near its end

Das paredes da prisãoFrom prison walls
Uma tela em branco, um peão deve surgirA blank slate, a pawn should rise
Um estranho ligouA stranger called
E libertado pelos olhos do dragãoAnd freed by dragon eyes
Os pergaminhos estão escritosThe scrolls are written
E o caminho apenas começouAnd the path's just begun
A vida de umThe life of one
Para deter o Sol nascenteTo halt the breaking Sun

Um nome que já se foi há muito tempoA name long gone
Sangue perdido no exílio se escondeLost blood in exile hides
E com a esperança desenhadaAnd with hope drawn
Ele ainda anda com medo ao ladoHe still walks with fear beside

Quem lhe dirá a chama que ele seguraWho will tell him the flame that he holds
É o último que temos?Is the last we have?

Através de corredores em ruínasThrough ruined halls
Eles sussurram suas vigíliasThey whisper their vigils
E embora a dúvida se arrasteAnd though doubt crawls
Ele ainda carrega um sigiloHe still bears a sigil

Não há tempo para lamentarNo time to grieve
Não há tempo para consertarNo time to mend
Apenas um destino para reivindicarJust one fate to claim
E um mundo para defenderAnd a world to defend

Das paredes da prisãoFrom prison walls
Uma tela em branco, um peão deve surgirA blank slate, a pawn should rise
Um império caiAn empire falls
Mas ele é firme onde as esperanças morreramBut he's steadfast where hopes have died
As estrelas estão alinhadasThe stars are aligned
E os fios são fiadosAnd the threads are spun
Uma alma sozinhaOne soul alone
Para selar o esquecimentoTo seal oblivion

Os tempos não mudam?Don't times change?
Quando tudo o que conhecemos morreuWhen all that we knows has died
À medida que a luz desapareceAs the light fades
Você vai ficar contra a maré?Will you stay against the tide?

Você vai nos manter longe da escuridão?Will you keep us out of the dark?
Você acenderá a chama?Will you light the flame?