Nienasycenie

Insaciabilidade

Nienasycenie

Atingido por alguma palavra imprecisaPrzestrzelony jakimś nieostrożnym słowem
Não consigo não me encolher de dor...Nie mogę nie zwinąć się z bólu...
Você me lembra tanto de vocêTak przypominasz mi o sobie
Sem permissão, você rasgou minha alma em dorBez pozwolenia wydrążyłaś w mojej duszy dół
Automaticamente perdi o controleAutomatycznie utraciłem panowanie
Sonhos demais se vão para sempreZbyt wiele snów odpływa bezpowrotnie
Comprando flores, indo a festasKupuję kwiatki, chodzę na prywatki
Sempre pronto e tenso, como se não fosse euBez przerwy gotowy i spięty, jak gdyby nie ja
Me endureci e até me tornei um lixoStwardniałem i schamiałem nawet
Não consigo parar de me esconder dentro de mimNie mogę przestać chować się w sobie
E gemer como se não fosse eu, e sofrer e padecer...I jęczeć jak gdyby nie ja i męczyć i cierpieć...
Se você não me quer, como souSkoro mnie nie chcesz, jakim jestem

Tá tudo bem.Jest ok.
Aqui estou eu e a noiteTu ja i noc
Sei que a criança viráWiem, przyjdzie dzień
Vou parar de me sentir sozinhoPrzestanę czuć się sam
Sem você e ao seu ladoBez Ciebie i przy Tobie

Não preciso ter medoNie muszę się bać
Vou parar de estar sozinhoPrzestanę być sam

Você me dosandoDawkujesz mi siebie
Como um remédio para sobreviver a desilusões e suspirosJak lek na przetrwanie rozłąki i westchnień
Já quase não tenho você, porque você está desaparecendoJuż nie mam Cię prawie, bo giniesz
E eu queria você mais e maisA chciałbym Cię więcej i więcej
E você tem medo de tocar, toca com nojoI boisz się dotknąć, dotykasz ze wstrętem
Cresce em mim, até ficar lindo, até ficar lindoRozrasta się we mnie, aż pęknę, aż pęknę

Cresce a insaciabilidadeRozrasta się nienasycenie
Atingido por algum gesto imprecisoPrzyszpilony jakimś nieostrożnym gestem
Cortei meu coração, esqueci quem souRozkroiłem serce, zapomniałem kim jestem
E só sei que sem você nunca maisI tylko wiem, że bez Ciebie nigdy więcej
Nada seráNic nie będzie

E como, como é?I jak, no jak?
Devo acreditar que eu...Mam uwierzyć, że ja...
Não preciso ter medo, nãoNie muszę się bać, nie
Vou parar de estar sozinhoPrzestanę być sam

Estou sozinho, estou mal e tá frio pra carambaJestem samotny, jest mi źle i w dupę zimno
Porque estou sentado no concreto da estação em CracóviaBo siedzę na betonie na dworcu w Krakowie
Comprei vinho branco, vou beber com uma garotaKupiłem białe wino, wypiję z dziewczyną
Vai ficar tudo bemWszystko będzie dobrze

Não preciso ter medoNie muszę się bać
Vou parar de estar sozinhoPrzestanę być sam