Super Temaki

Humor nonsense e cultura pop em “Super Temaki”

A música “Super Temaki”, do Comédia MTV, faz uma sátira criativa ao universo dos super-heróis japoneses, misturando referências da cultura pop nipônica com elementos da culinária japonesa, especialmente o temaki. A letra se destaca pelo humor nonsense, criando palavras que imitam o som do japonês, mas que não têm significado real, como “Vomiwengá pegakken missaka niô” e “Otá riô pessukossô”. Essa mistura de português com "japonês inventado" é uma marca registrada do grupo, que aposta no absurdo e na quebra de expectativas para provocar o riso.

A canção faz menção direta a ingredientes e pratos japoneses, como “sashimi”, “wasabi”, “shoyu”, “salmon”, “shimeji” e “teriyaki”, mas insere esses termos em contextos inusitados e sem sentido lógico, como em “poliglisseridjo hatshiwá” e “Superpastel shineij”. Expressões como “shupa meu hashí” brincam com duplo sentido e a sonoridade, aproximando o humor do escracho típico das paródias televisivas. O videoclipe reforça a sátira ao usar efeitos visuais que lembram produções japonesas de baixo orçamento, completando a homenagem cômica aos tokusatsus. “Super Temaki” é, assim, uma celebração irreverente da cultura pop japonesa e da culinária oriental, usando o humor nonsense e a criatividade linguística para entreter e surpreender o público.