Caspar Blume

Caspar Blume

Caspar Blume

"Ah, como vocês homens têm sorte", disse minha esposa,"Ach was habt ihr Männer es gut", sagte meine Frau,
"vocês sempre cantam uma canção divertida, mas eu - você sabe bem -"ihr singt stets ein lustig Lied, aber ich - du weißt genau -
preciso cozinhar, assar, lavar e muito mais!"muß zu Hause kochen, backen, ich muß waschen und noch mehr!"
E por isso eu devo lhe dizer que o trabalho não é tão pesado.Und darum soll ich ihr nun raten, daß die Arbeit nicht so schwer.
É tudo tão simples:Das' doch furchtbar einfach:

Caspar Blume, Caspar Blume, dizem todas as mulheres sábias.Caspar Blume, Caspar Blume sagen alle klugen Frau'n.
Caspar Blume é a empresa em que sempre confiamos.Caspar Blume heißt die Firma, der wir allemal vertrau'n.
Caspar Blume, Caspar Blume, eu disse à minha esposa,Caspar Blume, Caspar Blume sagte ich zu meiner Frau,
ele alivia e ajuda a economizar, sim, sabemos disso!der erleichtert und hilft sparen, ja das wissen wir genau!

Assim, o fogão Blume é perfeito para a casa,So der Blume-Dauerbrandherd richtig ist für's Haus,
ajuda a aquecer, cozinhar, assar e nunca se apaga.hilft beim Heizen, Kochen, Backen und geht niemals aus.
Oh, como é bom quando ela pode dormir um pouco mais pela manhã.Oh wie schön, wenn sie des morgens ein bisschen länger schlafen kann.
O homem faz o café sozinho, pois o fogão ainda está ligado!Kaffee kocht der Mann sich selbst, denn der Herd ist ja noch an!
......
A gente vai na Blume, a gente vai na Blume,Man geht zu Blume, man geht zu Blume,
esse ponto, homens e mulheres juramdarauf schwören Frau und Mann
porque podemos sempre contar com Caspar Blume,weil man sich auf Caspar Blume immer ganz verlassen kann,
porque podemos sempre contar com Caspar Blume.weil man sich auf Caspar Blume immer ganz verlassen kann.