Hoppla, jetzt komm ich

Opa, agora eu chego

Hoppla, jetzt komm ich

Hoje um homem tem que se impor, se ele quer e pode fazer.Heut' muß ein Mann seinen Mann steh'n, wenn er was will und was kann.
Hoje você não pode ficar pra trás, senão não vai conseguir.Heut' darfst du hinten nicht anstehn, sonst kommst du vorne nicht dran.
Mostre que você também está no jogo. Sempre em frente, sem medo!Zeig', daß du auch auf der Welt bist. Nur immer ran an den Speck!
Se a estrada estiver bloqueada, pule por cima de tudo. Ei, atenção!Wenn dir die Straße verstellt ist, spring über alles hinweg. He, Achtung!

Opa, agora eu chego! Todas as portas abertas, todas as janelas abertas!Hoppla, jetzt komm' ich! Alle Türen auf, alle Fenster auf!
Opa, agora eu chego! E quem vier comigo, vai se dar bem.Hoppla, jetzt komm' ich! Und wer mit mir geht, der kommt eins rauf.
Quero pegar um pedaço desse mundo bonitoEinen Happen möcht' ich schnappen von der schönen Welt
E viver a vida do meu jeito.und das Leben mal erleben, wie es mir gefällt.
Ei, Opa, agora eu chego! Todas as portas abertas, todas as janelas abertas, e a estrada livre pra mim!He, Hoppla, jetzt komm' ich! Alle Türen auf, alle Fenster auf, und die Straße frei für mich!
Todas as portas abertas, todas as janelas abertas, e a estrada livre pra mim!Alle Türen auf, alle Fenster auf, und die Straße frei für mich!

Opa, agora eu chego! ...Hoppla, jetzt komm ich! ...