La route du bonheur

A Estrada da Felicidade

La route du bonheur

O Paraíso não é tão longe que não possamos alcançá-lo.Le Paradis n'est pas si loin qu'on ne puisse point y prétendre.
E eu conheço, com o vento, o caminho que se toma para chegar lá, meu bem:Et je connais, avec le vent, la route qu'on prend pour s'y rendre, Chérie :

A estrada da felicidade é o trajeto do meu coração ao seu coração.La route du bonheur, c'est le trajet de mon c'ur à ton c'ur.
Não vamos esperar até amanhã. Vamos logo fazer metade do caminho.N'attendons pas demain. Faisons bien vite la moitié du chemin.
Impulsionados pelo desejo que nos habita, partamos para o nosso destino.Poussés par le désir qui nous habite, partons vers notre destin.
A estrada da felicidade é a distância do meu coração ao seu coração.La route du bonheur, c'est la distance de mon c'ur à ton c'ur.

A estrada da felicidade é o trajeto do meu coração ao seu coração.La route du bonheur, c'est le trajet de mon c'ur à ton c'ur.
Não vamos esperar até amanhã. Vamos logo fazer metade do caminho.N'attendons pas demain. Faisons bien vite La moitié du chemin.
Impulsionados pelo desejo que nos habita, partamos para o nosso destino.Poussés par le désir qui nous habite, partons vers notre destin.
A estrada da felicidade é a distância do meu coração ao seu coração.La route du bonheur, c'est la distance de mon c'ur à ton c'ur.