Was euch gefällt - medley, part I

O que vocês gostam - medley, parte I

Was euch gefällt - medley, part I

Benjamin, eu não tenho nada pra vestir,Benjamin, ich hab' nichts anzuzieh'n,
minha última roupa se foi!mein letztes Kleid ist hin!
Estou tão pobre quanto uma ratinha de igreja.Ich bin so arm wie eine Kirchenmaus.
Ah, Benjamin, no vermelho Crêpe de ChineAch Benjamin, im roten Crêpe de Chine
não posso ir a lugar nenhum, que Deus me livre!kann ich ja nirgends hin, daß' Gott ergraust!
Benjamin, você precisa entender também:Benjamin, das mußt du auch verstehen:
Benjamin, eu não posso sair pelada!Benjamin, ich kann doch nackt nicht gehen!
Benjamin, eu não tenho nada pra vestir!Benjamin, ich hab nichts anzuzieh'n!
Vou pegar meu negligê e vou embora!Ich nehm' mein Negligé und geh'!

Há um profundo desejo em mim -Es ist eine tiefe Sehnsucht in mir -
por você, por você!nach dir, nach dir!
Um sussurro de um conto de fadas em mim -Es flüstert ein leises Märchen in mir -
sobre você, sobre você!von dir, von dir!
Meu coração está tão cansado e o céu está nubladoMein Herz ist so müd' und der Himmel ist trüb
e nenhum raio de esperança brilha aqui pra mim.und kein Hoffnungsstrahl leuchtet mir hier.
E eu só sei uma coisa: Eu te amo tanto,Und ich weiß nur das eine: Ich hab' dich so lieb,
e eu anseio, eu anseio por você!und ich sehn' mich, ich sehn' mich nach dir!

Pense em mim, oh Creola, pense em mim!Denk' an mich, oh Creola denk' an mich!
É seu presente pra mim, então lembre-se de mim!Es ist dein Geschenk an mich, drum gedenke mein!
(Oh Creola, pense em mim!)(Oh Creola, denk' an mich!)
Oh, sonhe comigo, pra eu nunca perder seu coração.Oh träum von mir, daß ich nie dein Herz verlier'.
Meu amor pertence a você, a você, só a você!Meine Lieb' gehört ja dir, ja dir, dir allein!