Was schenkst Du mir dann?

O que você me dá então?

Was schenkst Du mir dann?

Quando eu danço com você, o que você me dá então?Wenn ich mit Dir tanz', was schenkst Du mir dann?
O que você me dá então, o que você me dá então?Was schenkst Du mir dann, schenkst du mir dann?

O famoso poeta de Praga escreveu uma canção no café.Der bekannte Dichter Prager schrieb im Café einen Schlager.
Ah, foi difícil pra ele!Ach, es fiel ihm schwer!
Quando ele conseguiu, logo o mundo começou a cantar.Als er ihn sich abgerungen hat ihn bald die Welt gesungen.
Ele ficou famoso!Er wurd' populär!
Os fantasmas que ele chamou, não vai mais se livrar,Die Geister, die er rief, die wird er nicht mehr los,
pois toda noite agora sua velha só canta:denn jeden Abend singt jetzt seine Alte bloß:

Quando eu sair pra dançar com você hoje à noite -Wenn ich heut' Abend mit Dir tanzen geh' -
o que você me dá então? O que você me dá então?was schenkst Du mir dann? Was schenkst Du mir dann?
Quando eu olhar fundo nos seus olhos -Wenn ich dir tief in Deine Augen seh'
o que você me dá então? O que você me dá então?was schenkst Du mir dann? Was schenkst Du mir dann?
Não é brincadeira, meu amor, por isso te digo:Es ist kein Scherz, lieber Schatz, darum sag' ich Dir:
Dê-me seu coração, meu amor, e fique com o meu!Schenk' mir Dein Herz, lieber Schatz und nimm meins dafür!
Quando eu sair pra dançar com você hoje à noite -Wenn ich heut' Abend mit Dir tanzen geh' -
o que você me dá então por isso?was schenkst Du mir dann dafür?
O que você me dá então por isso?Was schenkst Du mir dann dafür?

Quando eu sair pra dançar com você hoje à noite...Wenn ich heut' Abend mit Dir tanzen geh' ...

Quando eu sair pra dançar com você hoje à noite...Wenn ich heut' Abend mit Dir tanzen geh' ...
... Diga, o que você me dá por isso?... Sag, was schenkst Du mir dafür?