Wenn der weiße Flieder wieder blüht

Quando o lilás branco voltar a florescer

Wenn der weiße Flieder wieder blüht

Quando o lilás branco voltar a florescer,Wenn der weiße Flieder wieder blüht,
singro pra você minha mais linda canção de amor.sing' ich dir mein schönstes Liebeslied.
Sempre, sempre me ajoelho diante de você,Immer, immer wieder knie ich vor dir nieder,
bebo com você o perfume do lilás branco.trink mit dir den Duft vom weißen Flieder.
Quando o lilás branco voltar a florescer,Wenn der weiße Flieder wieder blüht,
beijo seus lábios vermelhos cansados.küß' ich deine roten Lippen müd'.
Como no país das fábulas, seremos um casalWie im Land der Märchen werden wir ein Pärchen
quando o lilás branco voltar a florescer.wenn der weiße Flieder wieder blüht.
Primavera, primavera, primavera, quem te ama como eu?Frühling, Frühling, Frühling, wer liebt dich nie wie ich.
Primavera, primavera, primavera, cheia de felicidade, espero por você!Frühling, Frühling, Frühling, voll Glück erwart' ich dich!
Ah, entre logo no meu quartinho, meu bem,Ach schein in mein Stübchen recht bald nur herein,
minha alma já anseia por você!mein Schatz hat schon Sehnsucht nach dir!
Ele diz: Eu preciso de sol pra ser feliz,Er sagt: Ich brauch' Sonne um glücklich zu sein,
então desejo tudo de bom pra você.dann wünsche dir alles von mir.
Vem, primavera, vem, que você nos une,Komm Frühling, komm, der du uns zwei vereinst,
brilhe e realize nosso desejo!schein' und erfüll' unser Sehnen!
Quando o lilás branco voltar a florescer ...Wenn der weiße Flieder wieder blüht ...