Act Of Contrition

Ato de Contrição

Act Of Contrition

Ó meu Deus, eu estou profundamente arrependido,O My God, I am heartily sorry,
Por ter te ofendido,For having offended Thee,
E detesto todos os meus pecados,And I detest all my sins,
Porque temo a perda do céu,Because I dread the loss of heaven,
E as dores do inferno,And the pains of Hell,
Mas, acima de tudo, porque te ofendi, ó meu Deus,But most of all because I have offended Thee My God,
Que és todo bom e digno de todo o meu amor,Who art all good and deserving of all my love,
Eu me comprometo firmemente, com a ajuda da tua graça,I firmly resolve, with the help of thy grace,
A confessar meu pecado, a fazer penitência,To confess my sin, to do penance,
E a corrigir minha vida,And to amend my life,
AmémAmen