The Summer Wind

O Vento de Verão

The Summer Wind

O vento de verão veio soprando, do mar!The summer wind came blowin' in, across the sea!
Ele ficou ali pra tocar seu cabelo, e andar comigo!It lingered there to touch your hair, and walk with me!
Todo verão a gente cantou uma canção, e passeou na areia dourada,All summer long we sang a song, and strolled the golden sand,
Dois apaixonados e o vento de verão!Two sweethearts and the summer wind!

Como pipas coloridas, os dias e noites, passaram voando,Like painted kites, the days and nights, went flyin' by,
O mundo era novo, sob o céu azul do guarda-chuva!The world was new, beneath the blue umbrella sky!
E mais suave que um flautista, um dia te chamou,And softer than a piper man, one day called to you,
Eu te perdi pro vento de verão!I lost you to the summer wind!

Agora estou sozinho, eu poderia ter percebido, mas quem pode adivinhar?Now I'm alone, I might have known, but who can guess?
Eu ouço um som, e me viro pra um vazio!I'd hear a sound, and turn around to emptiness!
Eu corro pra ver, quem pode ser, aquela risada na escada?I run to see, who can it be, that laughter on the stair?
Mas quem está lá?But who is there?
O vento de verão!The summer wind!